Aller au contenu

Jérémie · 52 chapitres

Jérémie 49

Couverture de Jérémie — Bible ZARZA

Sur les fils d’Ammon

1Pour les fils d’Ammon. Ainsi parle Yahvé : « Israël n’a-t-il donc pas de fils ? Pas d’héritier ? Pourquoi leur roi a-t-il pris possession de Gad, et son peuple s’est-il installé dans ses villes ?* 2C’est pourquoi voici que des jours viennent — oracle de Yahvé — où je ferai retentir contre Rabba des fils d’Ammon le cri de guerre ; elle deviendra un tertre désolé, ses bourgades seront livrées au feu, et Israël dépossédera ceux qui l’avaient dépossédé, dit Yahvé. 3Hurle, Heshbôn, car Aï est dévastée ! Criez, filles de Rabba ! Ceignez-vous de sacs, lamentez-vous, courez çà et là entre les murets ! Car leur roi s’en ira en exil, avec ses prêtres et ses princes tous ensemble.* 4Pourquoi te glorifier de tes vallées ? Ta vallée ruisselle, fille renégate, toi qui te fiais à tes trésors : “Qui s’en prendrait à moi ?” 5Voici que j’amène sur toi, de tous tes alentours, la frayeur — oracle du Seigneur Yahvé des armées. Vous serez chassés, chacun droit devant soi, et personne pour rassembler les fuyards. 6Mais après cela, je changerai le sort des fils d’Ammon — oracle de Yahvé. »

Sur Édom

7Pour Édom. Ainsi parle Yahvé des armées : « Téman n’a-t-elle plus de sagesse ? Le conseil a-t-il déserté les gens avisés ? Leur sagesse s’est-elle éventée ? 8Fuyez, faites demi-tour, terrez-vous au plus profond, habitants de Dedân ! Car sur Ésaü j’ai fait venir son désastre, le temps où je lui demande des comptes. 9Si des vendangeurs venaient chez toi, ne laisseraient-ils pas de quoi grappiller ? Si c’étaient des voleurs, la nuit, ils saccageraient ce qui leur suffit. 10Mais moi, j’ai mis Ésaü à nu, j’ai découvert ses cachettes : il ne peut plus se dérober. Sa descendance est dévastée, et ses frères, et ses voisins : il n’est plus. 11Tes orphelins, abandonne-les : c’est moi qui les garderai en vie ; tes veuves, qu’elles comptent sur moi ! 12Car ainsi parle Yahvé : “Voici que ceux qui n’étaient pas condamnés à boire la coupe la boiront bel et bien ; et toi, tu en serais quitte ? Tu n’en seras pas quitte, car tu la boiras, oui, tu la boiras. 13Car c’est par moi-même que j’ai juré — oracle de Yahvé — que Botsra deviendra une désolation, un objet d’insulte, une ruine et une malédiction, et toutes ses villes, des ruines à jamais.” 14J’ai entendu une nouvelle venue de Yahvé, et chez les nations on a dépêché un émissaire : “Rassemblez-vous, marchez contre elle ! Debout pour le combat !” 15Car voici que je te rends petit parmi les nations, un objet de mépris pour les hommes. 16La terreur que tu inspirais et l’insolence de ton cœur t’ont leurré, toi qui habites les crevasses du rocher, toi qui tiens le sommet de la colline. Quand tu élèverais ton nid aussi haut que l’aigle, de là je te ferai descendre — oracle de Yahvé. 17Édom deviendra une désolation : quiconque passera près d’elle sera saisi de stupeur et sifflera devant toutes ses plaies. 18Comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe et de leurs voisines, dit Yahvé, personne n’habitera plus là, nul fils d’homme n’y viendra séjourner. 19Voici : tel un lion, il monte des fourrés du Jourdain vers le pâturage toujours vert. Oui, en un instant je l’en chasserai, et celui qui est choisi, je l’établirai sur elle. Car qui est comme moi ? Qui me citera en justice ? Et quel est le berger qui tiendrait devant moi ? 20C’est pourquoi, écoutez le dessein que Yahvé a formé contre Édom, et les plans qu’il a médités à l’encontre des habitants de Téman : oui, on les traînera, les plus petits du troupeau ; oui, leur pâturage sera consterné à cause d’eux. 21Au fracas de leur chute, la terre s’ébranle ; un cri : on en entend l’écho jusqu’à la mer des Joncs. 22Voici : pareil à l’aigle, il monte, il plane, il déploie sur Botsra ses ailes ; et le cœur des guerriers d’Édom sera ce jour-là pareil au cœur d’une femme prise par les douleurs. »

Sur Damas, Qédar et Hatsor

23Pour Damas. Hamath et Arpad sont couvertes de honte, car une mauvaise nouvelle leur est parvenue ; elles se liquéfient. Sur la mer, c’est l’angoisse : impossible de trouver le calme. 24Damas a faibli, elle s’est tournée pour fuir ; un frisson l’a saisie ; détresse et douleurs l’ont prise, comme la femme qui enfante. 25Comment ne l’a-t-on pas abandonnée, la ville de gloire, la cité de ma joie ? 26Aussi ses jeunes gens tomberont-ils sur ses places, et tous les hommes de guerre seront réduits au silence en ce jour-là — oracle de Yahvé des armées. 27Dans la muraille de Damas j’allumerai un feu, qui consumera les palais de Ben-Hadad. 28Pour Qédar et pour les royaumes de Hatsor, ceux que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle Yahvé : « Debout ! Montez contre Qédar, dévastez les fils de l’Orient ! 29Leurs tentes, leurs troupeaux, on les prendra ; leurs toiles, tout leur équipement et leurs chameaux, on les emportera pour soi ; et l’on criera contre eux : “Terreur tout autour !” 30Fuyez, errez au loin, terrez-vous au plus profond, habitants de Hatsor — oracle de Yahvé. Car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a tenu conseil contre vous ; contre vous il a ourdi un plan. 31Debout ! Montez contre une nation paisible, qui vit en sécurité — oracle de Yahvé —, qui n’a ni portes ni verrou : ils demeurent à l’écart, seuls. 32Leurs chameaux seront un butin, et la foule de leurs troupeaux, une proie ; ceux qui se rasent les tempes, je les éparpillerai à tous les vents, et de tous côtés je ferai venir leur désastre — oracle de Yahvé. 33Hatsor deviendra un repaire de chacals, une désolation pour toujours ; personne n’habitera plus là, nul fils d’homme n’y viendra séjourner. »

Sur Élam

34Parole de Yahvé qui vint au prophète Jérémie au sujet d’Élam, quand Sédécias, roi de Juda, commençait à régner, en ces termes : 35Ainsi parle Yahvé des armées : « Voici que je brise l’arc d’Élam, le fleuron de leur puissance. 36J’amènerai sur Élam les quatre vents, depuis les quatre extrémités des cieux ; je les disperserai à tous ces vents ; et nulle nation où ne parviennent les bannis d’Élam. 37Je ferai trembler Élam devant ses ennemis, devant ceux qui cherchent à leur ôter la vie ; j’amènerai sur eux le malheur, le feu de ma colère — oracle de Yahvé — ; et je lâcherai l’épée à leurs trousses jusqu’à en finir avec eux. 38Je placerai mon trône en Élam, et j’en ferai disparaître roi et princes — oracle de Yahvé. 39Mais il arrivera, à la fin des jours, que je changerai le sort d’Élam — oracle de Yahvé. »

Notes

  1. 49,1 — Le texte hébreu vocalise « leur roi » ; la Septante et la plupart des traductions lisent ici le nom du dieu ammonite, Milkom. On suit ici la vocalisation massorétique.
  2. 49,3 — Le texte hébreu vocalise « leur roi » ; la Septante et la plupart des traductions lisent ici le nom du dieu ammonite, Milkom. On suit ici la vocalisation massorétique.

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 247 podcasts — pays