Aller au contenu

Jérémie · 52 chapitres

Jérémie 2

Couverture de Jérémie — Bible ZARZA

L’amour des fiançailles

1La parole de Yahvé vint à moi : 2« Va crier aux oreilles de Jérusalem ceci : “Ainsi parle Yahvé : ‹ Je garde en mémoire, pour toi, la fidélité de ta jeunesse, ton amour de fiancée, quand tu marchais derrière moi dans le désert, dans une terre sans semailles. 3Israël était chose sainte pour Yahvé, la première part de sa moisson : tous ceux qui en mangeaient devenaient coupables, le malheur venait sur eux — oracle de Yahvé. ›” » 4Maison de Jacob, écoutez la parole de Yahvé, et vous, tous les clans de la maison d’Israël ! 5Ainsi parle Yahvé : « Quel tort vos pères m’ont-ils trouvé, pour s’éloigner de moi, pour suivre la buée et devenir buée ? 6Ils n’ont pas demandé : “Où est Yahvé, lui qui nous fit monter hors du pays d’Égypte et nous a menés dans le désert, par une terre de steppe et de ravins, par une terre de sécheresse et d’ombre mortelle, par une terre où personne ne passe, où nul homme n’habite ?” 7Je vous ai amenés dans un pays de vergers, pour en manger les fruits et les biens ; mais, à peine entrés, mon pays, vous l’avez souillé, et de mon héritage vous avez fait une horreur. 8Les prêtres n’ont pas demandé : “Où est Yahvé ?” Ceux qui manient la Loi, eux, ne m’ont pas connu ; et les bergers se sont révoltés contre moi ; les prophètes ont prophétisé au nom de Baal et ont couru après ce qui ne sert à rien. 9Aussi vais-je encore vous faire procès — oracle de Yahvé —, et aux fils de vos fils je ferai procès. 10Traversez jusqu’aux îles de Kittim pour voir ; envoyez à Qédar, examinez bien : voyez s’il y a jamais eu rien de tel. 11Une nation a-t-elle changé de dieux ? — et ce ne sont pas des dieux ! Mon peuple, lui, a échangé sa gloire contre ce qui ne sert à rien. 12Cieux, soyez-en saisis de stupeur, frissonnez d’horreur, restez tout desséchés — oracle de Yahvé. 13Oui, mon peuple a fait double mal : ils m’ont quitté, moi, source d’eau vive, et se sont taillé des citernes, des citernes lézardées, incapables de garder l’eau. 14Israël est-il un esclave, un esclave né à la maison ? Alors pourquoi est-il livré au pillage ? 15Sur lui ont rugi des lionceaux, ils ont poussé leur cri ; ils ont réduit son pays en désolation, ses villes sont incendiées, vidées de leurs habitants. 16Même les fils de Noph et de Tahpanhès te tondent le crâne. 17Ce qui t’arrive, ne te l’es-tu pas attiré toi-même, en abandonnant Yahvé ton Dieu, au temps où il te conduisait en chemin ? 18Et maintenant, pourquoi prendre la route de l’Égypte pour aller boire l’eau du Shihor ? Pourquoi prendre la route d’Assour pour aller boire l’eau du Fleuve ? 19Ta méchanceté te corrige, tes reniements te font la leçon : reconnais-le, vois comme il est mauvais et amer d’avoir quitté Yahvé ton Dieu, sans plus trembler devant moi — oracle du Seigneur Yahvé des armées.

La vigne devenue étrangère

20Oui, il y a longtemps que j’ai brisé ton joug, arraché tes liens ; tu disais : “Je ne transgresserai pas.” Pourtant, sur chaque colline haute et sous chaque arbre verdoyant, tu t’es couchée en prostituée.* 21Moi, je t’avais plantée en cep de choix, toute de semence sûre. Comment t’es-tu changée pour moi en sarments dégénérés d’une vigne étrangère ? 22Quand bien même tu te laverais au natron et prodiguerais la potasse, ta faute reste une tache devant moi — oracle du Seigneur Yahvé. 23Comment peux-tu dire : “Je ne me suis pas souillée, je n’ai pas couru après les Baals” ? Regarde ta trace dans la vallée, sache ce que tu as fait, chamelle légère qui entrecroise ses pistes ! 24Ânesse sauvage faite au désert, qui aspire le vent dans l’ardeur de son désir : quand elle est en chaleur, qui la retiendra ? Tous ceux qui la recherchent n’ont pas à s’épuiser : en son mois, ils la trouvent. 25Garde ton pied de marcher déchaussé, et ta gorge de la soif ! Mais tu dis : “C’est peine perdue ! Non ! J’aime les étrangers, et c’est derrière eux que j’irai.” 26Comme le voleur a honte quand on le prend, ainsi la maison d’Israël est couverte de honte : eux, leurs rois, leurs princes, leurs prêtres et leurs prophètes, 27eux qui disent au bois : “Mon père, c’est toi”, et à la pierre : “C’est toi qui nous as mis au monde.” Oui, c’est la nuque qu’ils me présentent, et non le visage ; mais au temps du malheur, ils diront : “Debout ! Sauve-nous !” 28Où sont-ils, tes dieux, ceux que tu t’es fabriqués ? Qu’ils se lèvent donc, s’ils sont capables de te sauver quand vient ton malheur ! Car tes dieux, Juda, sont aussi nombreux que tes villes. 29Pourquoi me faites-vous procès ? Vous tous, vous vous êtes révoltés contre moi — oracle de Yahvé. 30C’est en vain que j’ai frappé vos fils : ils n’ont pas accepté la correction. Vos prophètes, votre propre épée les a dévorés, tel un lion qui ravage. 31Vous, génération présente, voyez la parole de Yahvé ! Est-ce que j’ai été un désert pour Israël, ou un pays d’épaisse obscurité ? Pourquoi mon peuple déclare-t-il : “Nous errons à notre gré, nous ne viendrons plus vers toi” ? 32Une vierge oublie-t-elle ses bijoux, une fiancée ses rubans ? Et mon peuple, lui, m’a oublié ; cela fait des jours sans nombre. 33Comme tu sais bien arranger ta route pour chercher l’amour ! C’est pourquoi, même aux mauvaises, tu as enseigné tes chemins. 34Même sur les bords de ton vêtement, on trouve le sang de pauvres gens, d’innocents. Ce n’est pas en train de percer un mur que je les ai surpris ; et avec tout cela, 35tu déclares : “Je suis innocente ; sa colère s’est bien détournée de moi.” Me voici : je vais entrer en jugement avec toi, pour avoir dit : “Je n’ai pas péché.” 36Comme tu te démènes pour changer de route ! De l’Égypte aussi tu auras honte, comme tu as eu honte d’Assour. 37De celle-là aussi tu repartiras, les mains sur la tête. Oui, Yahvé a rejeté ceux en qui tu te fiais, et par eux tu ne réussiras pas. »

Notes

  1. 2,20 — Le texte hébreu écrit « je ne servirai pas » ; la tradition massorétique fait lire « je ne transgresserai pas ». On suit ici ce qui se lit.

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 247 podcasts — pays