Vingt-trois ans de paroles
1Parole qui vint à Jérémie au sujet de tout le peuple de Juda, la quatrième année de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda — soit la première année de Nebucadnetsar, roi de Babylone —, 2et que le prophète Jérémie prononça sur tout le peuple de Juda, à l’adresse de tous ceux qui habitent Jérusalem : 3« Voilà vingt-trois ans — depuis l’an treize de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, jusqu’à ce jour — que la parole de Yahvé vient à moi ; et je vous ai parlé, dès l’aube et sans relâche ; mais vous n’avez pas écouté. 4Tous ses serviteurs les prophètes, Yahvé vous les a envoyés, dès l’aube et sans relâche ; mais vous n’avez pas écouté ni tendu l’oreille pour entendre. 5Ils disaient : “Revenez donc, chacun de sa voie mauvaise et du mal de vos agissements, et vous habiterez sur le sol que Yahvé vous a donné, à vous et à vos pères, depuis toujours et pour toujours. 6N’allez pas à la suite d’autres dieux pour les servir et vous prosterner devant eux ; ne m’offensez pas par l’œuvre de vos mains, et je ne vous nuirai pas.” 7Mais vous ne m’avez pas écouté — oracle de Yahvé —, si bien que vous m’avez offensé par l’œuvre de vos mains, pour votre malheur. 8C’est pourquoi, ainsi parle Yahvé des armées : “Puisque vous n’avez pas écouté mes paroles, 9voici que j’envoie chercher tous les clans du nord — oracle de Yahvé —, et Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je les amènerai sur ce pays et ses habitants, sur toutes ces nations d’alentour ; je les vouerai à l’anathème et j’en ferai une désolation, un objet de sifflets, des ruines à jamais. 10Je ferai disparaître de chez eux la voix de l’allégresse et la voix de la joie, la voix du fiancé et la voix de la fiancée, la voix des meules et la lumière de la lampe. 11Ce pays tout entier ne sera plus que ruine et désolation, et ces nations serviront le roi de Babylone soixante-dix ans. 12Et quand les soixante-dix ans seront accomplis, je demanderai des comptes au roi de Babylone et à cette nation — oracle de Yahvé — de leur faute, ainsi qu’au pays des Chaldéens, et j’en ferai des solitudes éternelles. 13Je ferai venir sur ce pays-là toutes les paroles que j’ai dites contre lui, tout ce qui se trouve écrit dans ce livre, ce qu’a prophétisé Jérémie contre toutes les nations. 14Car eux aussi, des nations nombreuses et de grands rois les asserviront, et je leur rendrai selon leurs actes et selon l’œuvre de leurs mains.” »
La coupe de la fureur
15Car ainsi m’a parlé Yahvé, le Dieu d’Israël : « Cette coupe du vin de la fureur, prends-la de ma main, et donne-la à boire à toutes les nations où je t’envoie. 16Elles boiront, elles tituberont, elles perdront la raison devant l’épée que j’envoie parmi elles. » 17De la main de Yahvé je pris la coupe, et j’en abreuvai toutes les nations auxquelles Yahvé m’avait envoyé : 18Jérusalem et les villes de Juda, ses rois, ses princes, pour en faire une ruine, une désolation, un objet de sifflets et de malédiction, comme on le voit aujourd’hui ; 19le Pharaon, roi d’Égypte, ses serviteurs, ses princes et tout son peuple ; 20tout le ramassis de peuples ; tous les rois du pays d’Outs ; tous les rois du pays des Philistins ; et Ashqelôn, et Gaza, et Éqrôn, et le reste d’Ashdod ; 21Édom, Moab et les fils d’Ammon ; 22tous les rois de Tyr, tous les rois de Sidon, et les rois de l’île qui est au-delà de la mer ; 23Dedân, Téma, Bouz, et tous ceux qui se rasent les tempes ; 24tous les rois d’Arabie, et tous les rois du ramassis de peuples qui habitent le désert ; 25tous les rois de Zimri, tous les rois d’Élam et tous les rois des Mèdes ; 26tous les rois du nord, proches ou lointains, l’un après l’autre, et tous les royaumes de la terre qui sont à la surface du sol. Et le roi de Shéshak boira après eux. 27Tu leur diras : « Ainsi parle Yahvé des armées, le Dieu d’Israël : “Buvez, soyez ivres, vomissez ; tombez sans plus vous relever, devant l’épée que j’envoie parmi vous.” » 28Et s’ils refusent de prendre la coupe de ta main pour boire, tu leur diras : « Ainsi parle Yahvé des armées : “Vous boirez, oui, vous boirez ! 29Car voici : c’est par la ville qui porte mon nom que je commence à faire venir le malheur, et vous, vous en seriez quittes ? Vous n’en serez pas quittes, car c’est l’épée que j’appelle sur tous les habitants de la terre — oracle de Yahvé des armées.” »
Yahvé rugit d’en haut
30Et toi, prophétise-leur toutes ces paroles ; tu leur diras : « D’en haut Yahvé rugira ; de sa demeure sainte il fera entendre sa voix ; il rugira, rugira contre son pacage ; comme ceux qui foulent le raisin, il lancera son cri contre tous les habitants de la terre. 31Le fracas parvient jusqu’au bout de la terre, car Yahvé est en procès avec les nations ; il entre en jugement avec toute chair ; les méchants, il les livre à l’épée — oracle de Yahvé. » 32Ainsi parle Yahvé des armées : « Voici que le malheur sort de nation en nation ; une grande tempête se lève des confins de la terre. 33Ceux que Yahvé aura frappés, ce jour-là, joncheront la terre d’un bout à l’autre ; on ne les pleurera pas, on ne les recueillera pas, on ne les enterrera pas : ils resteront comme du fumier à la surface du sol. » 34Hurlez, bergers, criez ! Roulez-vous dans la poussière, puissants du troupeau ! Car vos jours sont révolus : voici l’égorgement et votre dispersion ; vous tomberez comme un vase précieux. 35Pour les bergers, plus moyen de fuir ; pour les puissants du troupeau, plus de rescapés ! 36Entendez le cri des bergers, le hurlement des puissants du troupeau, car Yahvé dévaste leur pâturage. 37Les pacages de la paix sont réduits au silence devant le feu de la colère de Yahvé. 38Il a quitté son fourré comme un lionceau, car leur pays est devenu une désolation devant le feu de l’oppresseur, devant le feu de sa colère.
