Pashhour et le carcan
1Or Pashhour, fils d’Immer, le prêtre — il était préposé en chef à la maison de Yahvé —, entendit Jérémie prophétiser ces paroles. 2Pashhour frappa Jérémie le prophète et le mit au carcan, à la porte Haute de Benjamin, celle qui est dans la maison de Yahvé. 3Le lendemain, Pashhour fit sortir Jérémie du carcan. Jérémie lui dit : « Ce n’est pas Pashhour que Yahvé t’a nommé, mais Terreur-tout-autour. 4Car ainsi parle Yahvé : “Voici que je fais de toi une terreur pour toi-même et pour tous tes amis : ils tomberont sous l’épée de leurs ennemis, et tu le verras de tes yeux. Tout Juda, je le livrerai aux mains du roi de Babylone ; il les déportera à Babylone et les frappera de l’épée. 5Je livrerai toute la richesse de cette ville, tout le fruit de son labeur, tous ses objets de prix ; tous les trésors des rois de Juda, je les livrerai aux mains de leurs ennemis : ils les pilleront, les prendront et les emporteront à Babylone. 6Et toi, Pashhour, et tous ceux qui habitent ta maison, vous partirez en captivité. Tu entreras dans Babylone ; c’est là que tu mourras, là qu’on t’enterrera, toi et tous ces amis à qui tu as prophétisé dans le mensonge.” »
Tu m’as séduit, Yahvé
7Tu m’as séduit, Yahvé, et je me suis laissé séduire ; tu m’as saisi de force, et tu l’as emporté. Je suis devenu la risée de tous, à longueur de journée ; tout le monde se moque de moi. 8Car chaque fois que je parle, je dois crier, clamer : “Violence et saccage !” Car la parole de Yahvé est devenue pour moi insulte et dérision, à longueur de journée. 9Je me suis dit : “Je ne l’évoquerai plus ; plus jamais je ne parlerai en son nom.” Mais c’était dans mon cœur comme un feu qui brûle, retenu captif dans mes os ; je me suis épuisé à le contenir, et je n’ai pas pu. 10J’entends les calomnies de la foule : “Terreur tout autour ! Dénoncez-le ! Oui, dénonçons-le !” Tous ceux qui m’étaient proches guettent mon faux pas : “Peut-être se laissera-t-il séduire ; nous l’emporterons sur lui et nous prendrons sur lui notre vengeance.” 11Mais Yahvé est avec moi comme un guerrier redoutable ; aussi mes persécuteurs trébucheront, ils ne l’emporteront pas. Ils seront couverts d’une grande honte, pour avoir échoué : un opprobre éternel, qui ne s’oubliera pas. 12Yahvé des armées, toi qui éprouves le juste, qui vois les reins et le cœur, que je voie ta vengeance sur eux, car c’est devant toi que j’ai exposé ma cause. 13Chantez pour Yahvé, louez Yahvé, car il a arraché la vie du pauvre à la main des malfaiteurs !
Maudit le jour de ma naissance
14Maudit, le jour où je suis né ! Le jour où ma mère m’a mis au monde, qu’il ne soit jamais béni ! 15Maudit l’homme qui vint annoncer à mon père : “Un fils t’est né, un garçon !”, et qui fit sa joie. 16Cet homme, qu’il devienne pareil aux villes que Yahvé a renversées sans se raviser ! Qu’il entende la clameur au matin, et le cri d’alarme à l’heure de midi, 17lui qui ne m’a pas fait mourir dès le sein : ma mère aurait été ma tombe, et ses entrailles, grosses à jamais. 18Pourquoi donc suis-je sorti du sein, pour voir la peine et le chagrin, et finir mes jours dans la honte ?
