Le pagne pourri
1Ainsi m’a parlé Yahvé : « Va t’acheter un pagne de lin, et attache-le autour de tes reins ; mais ne le mets pas dans l’eau. » 2J’achetai le pagne, comme Yahvé l’avait dit, et je l’attachai autour de mes reins. 3La parole de Yahvé vint à moi une seconde fois : 4« Prends le pagne que tu as acheté, celui qui est autour de tes reins. Debout ! Pars pour l’Euphrate, et cache-le là-bas, dans un creux de rocher. »* 5Je partis et le cachai à l’Euphrate, selon l’ordre que Yahvé m’avait donné. 6Au bout de nombreux jours, Yahvé me dit : « Debout ! Pars pour l’Euphrate, et retire de là le pagne que je t’ai commandé d’y cacher. » 7J’allai à l’Euphrate, je creusai le sol et retirai le pagne de l’endroit où je l’avais caché ; et voici, le pagne était pourri, il n’était plus bon à rien. 8La parole de Yahvé vint à moi : 9Ainsi parle Yahvé : « De la même façon, je ferai pourrir l’orgueil de Juda, l’orgueil démesuré de Jérusalem. 10Ce peuple mauvais, qui refuse d’entendre mes paroles, qui marche dans l’entêtement de son cœur, et qui a couru derrière d’autres dieux pour leur rendre un culte et se prosterner devant eux, il deviendra comme ce pagne, qui n’est plus bon à rien. 11Car, comme le pagne adhère aux reins de l’homme, ainsi j’avais attaché à moi la maison d’Israël tout entière et la maison de Juda tout entière — oracle de Yahvé —, pour qu’ils soient pour moi un peuple, un nom, une louange, une parure ; mais ils n’ont pas écouté. » 12Tu leur adresseras cette parole : « Ainsi parle Yahvé, le Dieu d’Israël : “Toute jarre se remplit de vin.” » Et ils te répondront : « Ignorons-nous donc que toute jarre se remplit de vin ? » 13Alors tu leur diras : « Ainsi parle Yahvé : “Voici que je vais gorger d’ivresse tous ceux qui habitent ce pays, et les rois qui siègent pour David sur son trône, et les prêtres, et les prophètes, et toute la population de Jérusalem. 14Je les fracasserai chacun contre son frère, les pères avec les fils ensemble — oracle de Yahvé. Pas de pitié, pas de ménagement, pas de compassion : rien ne me retiendra de les détruire.” »
Rendez gloire avant la nuit
15Écoutez, prêtez l’oreille, ne soyez pas hautains, car Yahvé a parlé. 16À Yahvé votre Dieu, rendez gloire, avant que tombe l’obscurité, avant que vos pieds ne butent sur les montagnes du crépuscule : vous espérerez la lumière, et il en fera une ombre mortelle, il la changera en épaisse nuée. 17Si vous n’écoutez pas cela, mon âme pleurera, cachée, devant votre orgueil ; mes yeux pleureront, pleureront, ils fondront en larmes, car le troupeau de Yahvé est emmené captif. 18Dis au roi, dis à la reine mère : « Descendez, asseyez-vous ! Car de vos têtes est tombée votre couronne de splendeur. » 19Les villes du Néguev sont fermées, et nul ne les ouvre ; Juda tout entier est déporté, déporté au complet. 20Levez les yeux, regardez ceux qui arrivent du nord ! Où est-il, le troupeau qu’on t’avait confié, tes brebis magnifiques ? 21Que diras-tu quand on placera au-dessus de toi, pour te commander, ceux dont tu avais toi-même fait tes familiers ? Ne seras-tu pas prise de douleurs comme une femme qui accouche ? 22Et si tu te demandes : “Pourquoi tout cela m’est-il arrivé ?”, c’est pour l’énormité de ta faute que tes pans ont été relevés, que tes talons ont subi la violence. 23Un Koushite changera-t-il sa peau, un léopard ses taches ? Alors vous aussi, vous pourriez agir bien, vous qu’on a dressés au mal ! 24Je les éparpillerai comme la balle qui passe, au souffle du désert. 25Voilà ton lot, la part que je t’ai mesurée — oracle de Yahvé —, car tu m’as oublié pour te fier au mensonge. 26Et moi aussi, j’ai retroussé tes pans par-dessus ton visage : on a vu ta honte. 27Tes adultères, tes hennissements, l’infamie de ta prostitution : sur les collines, dans la campagne, j’ai vu tes horreurs. Malheur à toi, Jérusalem ! Tu ne seras pas purifiée… jusqu’à quand encore ?
Notes
- 13,4 — L’hébreu dit Perat, le nom habituel de l’Euphrate. On a proposé de lire Para, un lieu proche d’Anatoth (Jos 18:23) ; le texte ne tranche pas. On suit ici le nom habituel.
