Aller au contenu

Job · 42 chapitres

Job 33

Couverture de Job — Bible ZARZA

Écoute donc mes mots, Job

1Cependant, Job, écoute donc mes mots ; prête l’oreille à tous mes discours. 2J’ai ouvert la bouche ; déjà ma langue a parlé dans mon palais. 3Droiture de cœur, mes propos ; savoir pur, ce que profèrent mes lèvres. 4L’esprit d’El m’a fait, et le souffle de Shaddaï me fait vivre. 5Si tu le peux, réplique-moi ; range tes mots devant moi, tiens-toi debout. 6Voici : devant El, je suis à ta mesure ; d’argile, moi aussi, on m’a détaché. 7Voici : ma terreur ne t’épouvantera pas, et ma main sur toi ne pèsera pas. 8Or tu as parlé à mes oreilles, et j’ai entendu la voix de tes mots : 9“Je suis net, sans révolte ; je suis pur, et il n’y a pas de faute en moi. 10Il trouve contre moi des prétextes, il me compte pour son ennemi ; 11il met mes pieds dans les ceps, il surveille tous mes sentiers.” 12Eh bien, en cela tu n’as pas raison — je te réponds : Éloah est plus grand que le mortel. 13Pourquoi lui as-tu fait procès ? Car de toutes ses paroles il ne rend pas compte.

El parle d’une manière, et de deux

14Pourtant El parle d’une manière, et de deux — et l’on n’y prend pas garde : 15dans un songe, dans une vision de la nuit, quand la torpeur tombe sur les hommes, dans les sommeils sur la couche. 16Alors il découvre l’oreille des hommes, et sur l’avertissement il met son sceau, 17pour détourner l’humain de son œuvre, et couvrir l’orgueil de l’homme, 18pour retenir son âme de la fosse, et sa vie de passer par le javelot. 19Il est repris par la douleur sur sa couche, et la foule de ses os, sans relâche ; 20sa vie prend en dégoût le pain, et son âme, le mets désirable. 21Sa chair s’achève, on ne la voit plus ; ses os, qu’on ne voyait pas, sont mis à nu. 22Son âme s’approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir. 23S’il est près de lui un messager, un interprète, un entre mille, pour dire à l’homme sa droiture, 24alors il lui fait grâce et il dit : “Rachète-le, qu’il ne descende pas à la fosse ! J’ai trouvé une rançon.” 25Sa chair redevient plus fraîche qu’au temps de l’enfance ; il revient aux jours de sa jeunesse. 26Il supplie Éloah, qui l’agrée ; il voit sa face avec des cris de joie, et il rend au mortel sa justice. 27Il chante devant les hommes et dit : “J’avais péché, j’avais faussé le droit, et cela ne m’a rien valu.” 28Il a racheté son âme du passage par la fosse, et sa vie verra la lumière.* 29Voici : tout cela, El l’accomplit deux fois, trois fois, avec l’homme, 30pour ramener son âme de la fosse, pour qu’elle s’éclaire à la lumière des vivants. 31Sois attentif, Job, écoute-moi ; tais-toi, c’est moi qui parlerai. 32Si tu as des mots, réplique-moi ; parle, car je désire te donner raison. 33Sinon, toi, écoute-moi ; tais-toi, et je t’enseignerai la sagesse. »

Notes

  1. 33,28 — Le texte hébreu se lit de deux façons : ce qui est écrit (ketiv) met la phrase à la première personne — « il a racheté MON âme… et MA vie verra la lumière » —, ce que la tradition prescrit de lire (qere) la met à la troisième — « son âme… sa vie ». ZARZA suit le qere, comme partout ailleurs ; l’homme qui vient d’avouer sa faute parle alors de lui-même comme d’un autre.

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 243 podcasts — pays