Aller au contenu

Job · 42 chapitres

Job 24

Couverture de Job — Bible ZARZA

Pourquoi Shaddaï ne tient-il pas des temps en réserve ?

1Pourquoi Shaddaï ne tient-il pas des temps en réserve, et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours ? 2On déplace les bornes ; on vole un troupeau et on le mène paître. 3On emmène l’âne des orphelins ; on prend en gage le bœuf de la veuve. 4On écarte du chemin les indigents ; ensemble, les pauvres du pays doivent se cacher. 5Voici : comme des ânes sauvages au désert, ils sortent à leur ouvrage, cherchant dès l’aube une proie ; la steppe donne à chacun le pain de ses enfants. 6Aux champs, ils moissonnent le fourrage ; ils grappillent la vigne du méchant. 7Nus, ils passent la nuit, sans vêtement, et rien pour se couvrir dans le froid. 8Trempés par l’averse des montagnes, sans abri, ils étreignent le rocher. 9On arrache l’orphelin à la mamelle, et sur le pauvre on prend un gage. 10Nus, ils vont, sans vêtement ; affamés, ils portent les gerbes. 11Entre les murs, ils font l’huile ; ils foulent les cuves, et ils ont soif. 12De la ville, des hommes gémissent, et l’âme des blessés appelle — et Éloah n’impute à personne cette infamie.

Les rebelles à la lumière

13Ceux-là sont parmi les rebelles à la lumière ; ils n’ont pas reconnu ses voies, ils ne sont pas restés dans ses sentiers. 14Au point du jour l’assassin se lève ; il tue le pauvre et l’indigent, et la nuit il est comme le voleur. 15L’œil de l’adultère guette le crépuscule : “Aucun œil ne me verra”, dit-il, et il met un voile sur son visage. 16Dans l’obscurité, on perce les maisons ; le jour, ils se sont enfermés : ils n’ont pas connu la lumière. 17Car pour eux tous, le matin est l’ombre de la mort : oui, ils sont chez eux dans les épouvantes de l’ombre de la mort. 18Léger, lui, sur la face des eaux ! Maudite est leur part dans le pays ; il ne prend plus le chemin des vignes.* 19Sécheresse et chaleur ravissent les eaux de neige : ainsi le Shéol, ceux qui ont péché. 20La matrice l’oublie ; la vermine s’en régale ; il n’est plus fait mémoire de lui, et l’injustice se brise comme un arbre. 21Il broutait la stérile qui n’enfante pas, et à la veuve il ne faisait aucun bien. 22Et il traîne les puissants par sa force : il se dresse, et il ne se fie pas à la vie. 23Il lui donne de quoi se croire en sûreté, et il s’y appuie ; et ses yeux sont sur leurs routes. 24Élevés un peu — et les voilà partis ; abaissés, ramassés comme tous, coupés comme la tête d’un épi. 25S’il n’en est pas ainsi, qui me démentira, et réduira ma parole à néant ? »

Notes

  1. 24,18 — Le texte hébreu des versets 18 à 24 est endommagé : les sujets manquent ou changent sans prévenir, et les versions anciennes divergent entre elles quand elles tentent de les rétablir. ZARZA traduit à la lettre, sans combler les lacunes.

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 253 podcasts — pays