Aller au contenu

Osée · 14 chapitres

Osée 4

Couverture de Osée — Bible ZARZA

Le procès de Yahvé contre le pays

1Écoutez la parole de Yahvé, fils d’Israël, car Yahvé est en procès avec les habitants du pays : il n’y a plus de vérité ni de fidélité, plus de connaissance de Dieu dans le pays. 2Parjures et mensonges, meurtres, vols et adultères : ils forcent toutes les digues, et le sang touche le sang. 3Aussi le pays porte-t-il le deuil, et tous ceux qui l’habitent s’étiolent, avec les bêtes des champs et les oiseaux du ciel — et jusqu’aux poissons de la mer, qui sont balayés. 4Pourtant, que nul n’accuse, que nul ne fasse de reproche : ton peuple est comme ceux qui font le procès du prêtre.* 5Tu trébucheras en plein jour, et le prophète avec toi dans la nuit — et ta mère, je la réduirai à néant. 6Mon peuple périt, faute de connaissance. Toi, tu as repoussé la connaissance : je te repousserai de mon sacerdoce. Tu as laissé tomber la Loi de ton Dieu : à mon tour, j’oublierai tes fils. 7Plus ils se multipliaient, plus ils péchaient contre moi : je changerai leur gloire en déshonneur.* 8Ils se nourrissent du péché de mon peuple, et vers leur faute ils tendent tout son désir. 9Il en sera du prêtre comme du peuple : je lui demanderai compte de sa conduite, je lui rendrai selon ses actes. 10Ils mangeront sans se rassasier, ils se prostitueront sans se multiplier, car ils ont abandonné Yahvé et cessé d’y prendre garde. 11La prostitution, le vin et le vin nouveau enlèvent la raison. 12Mon peuple interroge un bout de bois, et c’est un bâton qui lui rend l’oracle ; un esprit de prostitution les a fourvoyés, et ils se prostituent en se dérobant à leur Dieu. 13Ils sacrifient au sommet des montagnes, ils brûlent l’encens sur les collines, sous le chêne, le peuplier et le térébinthe, car leur ombre est bonne. Voilà pourquoi vos filles se prostituent et vos belles-filles commettent l’adultère. 14Je ne demanderai pas compte à vos filles de leurs prostitutions, ni à vos belles-filles de leurs adultères : car eux-mêmes s’écartent avec des prostituées et sacrifient avec les femmes consacrées. Un peuple sans intelligence court à sa perte. 15Israël, si tu te prostitues, que Juda au moins reste innocent ! Ne mettez pas les pieds à Guilgal, ne faites pas la montée de Beth-Aven, et ne prêtez pas ce serment : « Par la vie de Yahvé ! » 16Israël s’est cabré comme une génisse rétive : et maintenant Yahvé va les faire paître comme un agneau en pleine campagne. 17Éphraïm s’est lié aux idoles : laisse-le faire ! 18Leur beuverie passée, les voilà tout à leurs débauches ; ses protecteurs n’aiment rien tant que le déshonneur. 19Le vent l’a enveloppée dans ses ailes, et leurs sacrifices leur feront honte.

Notes

  1. 4,4 — Le texte hébreu porte « ton peuple est comme ceux qui font un procès au prêtre ». Beaucoup de versions modernes corrigent le texte et lisent « c’est contre toi, prêtre, qu’est mon procès ». On suit ici le texte hébreu.
  2. 4,7 — Le texte hébreu porte « je changerai leur gloire en déshonneur ». Une ancienne tradition des scribes le compte parmi leurs corrections et enseigne que le texte primitif disait « ils ont changé ma gloire en déshonneur » ; la syriaque et le targoum lisent « ils ont changé leur gloire en déshonneur », et quelques versions traduisent ainsi. On suit ici le texte hébreu.

Chapitres · Osée

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 252 podcasts — pays