Une femme et trois enfants pour signe
1Voici la parole de Yahvé qui vint à Osée, fils de Beéri, sous les règnes d’Ozias, de Jotham, d’Achaz et d’Ézéchias, rois de Juda, et sous celui de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël. 2Quand Yahvé commença de parler par Osée, Yahvé dit à Osée : « Va, prends pour toi une femme livrée à la prostitution et des enfants nés de la prostitution, car le pays n’a fait que se prostituer en se détournant de Yahvé. » 3Il s’en alla prendre Gomer, fille de Diblaïm ; elle devint enceinte et lui donna un fils. 4Yahvé lui dit : « Appelle-le Yizréel, car encore un peu et je demanderai compte à la maison de Jéhu du sang de Yizréel, et je mettrai fin à la royauté de la maison d’Israël. 5En ce jour-là, dans la vallée de Yizréel, je romprai l’arc d’Israël. » 6Elle fut encore enceinte et mit au monde une fille. Il lui dit : « Appelle-la Lo-Rouhama, car pour la maison d’Israël je ferme ma pitié : jamais plus je ne leur pardonnerai. 7À la maison de Juda, en revanche, j’ouvrirai ma pitié ; je les sauverai par Yahvé leur Dieu — non par l’arc, l’épée ou la bataille, ni par les chevaux et leurs cavaliers. » 8Lo-Rouhama sevrée, elle fut de nouveau enceinte et mit au monde un fils. 9Il dit : « Appelle-le Lo-Ammi : vous n’êtes pas mon peuple, et moi, je ne serai pas à vous. »*
Notes
- 1,9 — Lo-Ammi signifie « pas mon peuple ». « Je ne serai pas à vous » emploie le verbe ehyeh, celui du nom révélé en Ex 3,14 : le renvoi est voulu.
