Aller au contenu

2 Maccabées · 15 chapitres

2 Maccabées 9

Couverture de 2 Maccabées — Bible ZARZA

La fin d’Antiochus Épiphane

1Vers ce temps-là, Antiochus était revenu en désordre des régions de Perse. 2Il était entré dans la ville appelée Persépolis et avait entrepris de piller les temples et de s’emparer de la ville ; mais la population courut aux armes pour se défendre, et lui et les siens furent mis en fuite ; il arriva ainsi qu’Antiochus, mis en déroute par les habitants du pays, dut faire une retraite honteuse. 3Comme il se trouvait près d’Ecbatane, la nouvelle lui parvint de ce qui était arrivé à Nicanor et aux troupes de Timothée. 4Emporté par la fureur, il pensait faire retomber sur les Juifs l’affront de ceux qui l’avaient mis en fuite. Aussi ordonna-t-il au cocher de pousser sans relâche l’attelage pour achever le trajet — alors même que le jugement du Ciel l’accompagnait. Car il avait dit avec orgueil : « Quand je serai là-bas, je ferai de Jérusalem la fosse commune des Juifs. » 5Mais le Seigneur, le Dieu d’Israël, qui voit tout, le frappa d’un coup incurable et invisible. À peine avait-il achevé sa phrase qu’une douleur d’entrailles sans remède le saisit, avec d’atroces tortures intérieures, 6et c’était très juste, pour celui qui avait torturé les entrailles des autres par des supplices nombreux et inouïs. 7Mais il ne renonçait en rien à son arrogance ; il était plus que jamais rempli d’orgueil, soufflant le feu de sa fureur contre les Juifs, et il ordonnait de presser la marche. Il arriva alors qu’il tomba du char lancé à grand fracas, et que, dans cette lourde chute, tous les membres de son corps furent disloqués. 8Lui qui, peu auparavant, dans une jactance plus qu’humaine, croyait commander aux flots de la mer, et s’imaginait peser dans une balance la hauteur des montagnes, gisait maintenant à terre ; on le portait sur une civière, et il rendait manifeste à tous la puissance de Dieu. 9Du corps de l’impie fourmillaient même des vers ; tandis qu’il vivait encore dans les tourments et les douleurs, ses chairs tombaient en lambeaux, et toute l’armée était incommodée par l’odeur de sa pourriture. 10Celui qui, peu auparavant, croyait toucher les astres du ciel, personne ne pouvait le porter, tant la puanteur était intolérable. 11Alors, brisé, il commença à rabattre la plus grande part de son orgueil et à ouvrir les yeux sous le fouet divin, ses douleurs redoublant à chaque instant. 12Ne pouvant plus supporter lui-même son odeur, il dit : « Il est juste de se soumettre à Dieu, et, quand on est mortel, de ne pas se croire l’égal de Dieu. » 13Et l’infâme faisait des vœux au Maître, qui n’allait plus avoir pitié de lui ; il disait 14que la ville sainte, vers laquelle il se hâtait pour la raser et en faire une fosse commune, il la déclarerait libre ; 15que les Juifs, qu’il avait jugés indignes même d’une sépulture et qu’il voulait jeter aux bêtes, avec leurs petits enfants, en pâture aux oiseaux, il les rendrait tous égaux aux Athéniens ; 16que le sanctuaire saint, qu’il avait naguère dépouillé, il l’ornerait des plus belles offrandes, qu’il rendrait au multiple tous les objets sacrés, et qu’il couvrirait sur ses propres revenus les dépenses qu’exigeaient les sacrifices ; 17et qu’en outre il se ferait juif et parcourrait tout lieu habité en proclamant la force de Dieu. 18Mais ses souffrances ne cessaient nullement, car le juste jugement de Dieu était venu sur lui. Désespérant de son sort, il écrivit aux Juifs la lettre transcrite ci-dessous, qui avait le ton d’une supplique et qui était ainsi conçue :

La lettre d’Antiochus aux Juifs

19« Aux excellents Juifs, ses concitoyens, le roi et général Antiochus souhaite pleine joie, santé et prospérité. 20Si vous vous portez bien, vous et vos enfants, et si vos affaires vont selon vos désirs — moi, j’ai mon espérance dans le Ciel —, 21je gardais de votre estime et de votre bienveillance un souvenir plein d’affection. Revenant des régions de Perse et tombé dans une maladie pénible, j’ai jugé nécessaire de pourvoir à la sécurité commune de tous. 22Je ne désespère pas de mon état ; j’ai au contraire bon espoir d’échapper à cette maladie. 23Mais je considère que mon père aussi, au temps où il fit campagne dans les régions d’en haut, désigna son successeur, 24afin que, s’il arrivait quelque chose d’inattendu ou si l’on annonçait quelque fâcheuse nouvelle, les gens du pays, sachant à qui le pouvoir avait été laissé, ne soient pas troublés. 25En outre, voyant que les souverains voisins, qui touchent à mon royaume, guettent les occasions et attendent ce qui va arriver, j’ai désigné comme roi mon fils Antiochus, que j’ai bien souvent, quand je partais pour les satrapies d’en haut, confié et recommandé à la plupart d’entre vous ; et je lui ai écrit ce qui est transcrit ci-dessous. 26Je vous exhorte donc et vous prie, vous souvenant des bienfaits reçus, en commun et en particulier, de garder chacun la bienveillance que vous avez pour moi et pour mon fils. 27Car je suis persuadé qu’il suivra mes intentions avec douceur et humanité, et qu’il saura s’accommoder avec vous. » 28Ainsi ce meurtrier et ce blasphémateur, ayant souffert les pires maux, comme il les avait fait subir aux autres, finit sa vie en terre étrangère, dans les montagnes, par la mort la plus misérable. 29Philippe, qui avait grandi avec lui, ramena son corps ; puis, se méfiant du fils d’Antiochus, il passa en Égypte auprès de Ptolémée Philométor.

Chapitres · 2 Maccabées

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 249 podcasts — pays