Aller au contenu

2 Maccabées · 15 chapitres

2 Maccabées 6

Couverture de 2 Maccabées — Bible ZARZA

La profanation du temple et la persécution

1Peu de temps après, le roi envoya un vieil Athénien pour contraindre les Juifs à abandonner les lois de leurs pères et à ne plus régler leur vie de citoyens sur les lois de Dieu, 2et aussi pour souiller le sanctuaire de Jérusalem et le dédier à Zeus Olympien, et celui du Garizim à Zeus Hospitalier, selon ce qu’étaient les habitants du lieu. 3L’aggravation du mal était pénible et, pour tous, insupportable. 4Le temple, en effet, les nations le remplissaient de débauches et d’orgies : on s’y divertissait avec des courtisanes, on s’unissait à des femmes dans les enceintes sacrées, et l’on y introduisait en outre ce qui n’était pas permis. 5L’autel était rempli de choses impies, que les lois proscrivaient. 6Il n’était plus possible ni d’observer le sabbat, ni de garder les fêtes des pères, ni même, tout simplement, de se déclarer juif. 7Chaque mois, au jour anniversaire du roi, on les menait sous une amère contrainte au repas des entrailles ; et, quand venait la fête des Dionysies, on les forçait à défiler en l’honneur de Dionysos, en portant du lierre. 8Un décret parut, à l’instigation de Ptolémée, à destination des villes grecques voisines : elles devaient suivre la même conduite envers les Juifs, les obliger au repas des entrailles 9et égorger ceux qui refuseraient de passer aux coutumes grecques. On pouvait donc voir quelle détresse régnait. 10Deux femmes, par exemple, furent déférées pour avoir circoncis leurs enfants : on leur suspendit leurs nourrissons aux seins, on les promena publiquement à travers la ville, puis on les précipita du haut du rempart. 11D’autres, qui s’étaient réunis dans des grottes voisines pour célébrer en cachette le septième jour, furent dénoncés à Philippe et brûlés tous ensemble, car ils se faisaient scrupule de se défendre, par respect pour la gloire de ce jour très vénérable.

Le sens de ces épreuves

12J’exhorte donc ceux qui liront ce livre à ne pas se laisser abattre par ces malheurs, mais à considérer que ces châtiments ne visent pas la perte de notre race, mais son éducation. 13Car ne pas laisser longtemps les impies en repos, mais les faire tomber aussitôt sous le châtiment, est le signe d’une grande bienveillance. 14Pour les autres nations, le Maître attend avec patience, avant de les punir, qu’elles aient atteint la pleine mesure de leurs péchés ; mais pour nous, il n’a pas jugé bon d’agir ainsi, 15pour n’avoir pas à nous punir plus tard, quand nos péchés seraient parvenus à leur comble. 16C’est pourquoi il ne retire jamais de nous sa miséricorde : il éduque son peuple par le malheur, mais il ne l’abandonne pas. 17Qu’il suffise d’avoir rappelé cela ; et maintenant, en peu de mots, revenons au récit.

Le martyre d’Éléazar

18Éléazar, l’un des premiers parmi les scribes, un homme déjà avancé en âge et au visage d’une grande noblesse, était contraint, la bouche ouverte de force, de manger de la viande de porc. 19Mais lui, préférant une mort glorieuse à une vie souillée, s’avança de lui-même vers le chevalet, 20après avoir tout recraché, comme doivent s’avancer ceux qui ont le courage de repousser ce qu’il n’est pas permis de goûter, même par amour de la vie. 21Ceux qui étaient préposés à ce repas des entrailles contraire à la Loi, parce qu’ils connaissaient cet homme de longue date, le prirent à part et l’engagèrent à faire apporter des viandes dont il lui était permis d’user, préparées par lui-même, et à faire semblant de manger les chairs du sacrifice prescrites par le roi, 22afin qu’en agissant ainsi il échappe à la mort et que, en raison de leur vieille amitié, il obtienne un traitement bienveillant. 23Mais lui, prenant une résolution pleine de noblesse, digne de son âge, de l’autorité de sa vieillesse, de ses cheveux blancs honorablement acquis et vénérables, de sa conduite irréprochable depuis l’enfance, et plus encore de la sainte législation instituée par Dieu, répondit en conséquence, en demandant qu’on l’envoie sans tarder dans l’Hadès : 24« Il n’est pas digne de notre âge de feindre : beaucoup de jeunes gens croiraient qu’Éléazar, à quatre-vingt-dix ans, est passé aux mœurs étrangères, 25et eux-mêmes, par ma feinte, pour un petit reste de vie d’un instant, s’égareraient à cause de moi ; et j’attirerais sur ma vieillesse la souillure et la honte. 26Même si, pour le moment, j’échappais au châtiment des hommes, je n’échapperais pas, ni vivant ni mort, aux mains du Tout-Puissant. 27C’est pourquoi, en quittant maintenant la vie avec courage, je me montrerai digne de ma vieillesse, 28et je laisserai aux jeunes un noble exemple : mourir d’une belle mort, avec ardeur et noblesse, pour les lois vénérables et saintes. » Ayant dit ces mots, il alla aussitôt au chevalet. 29Ceux qui le conduisaient changèrent en malveillance la bienveillance qu’ils lui témoignaient peu auparavant, parce que les paroles qu’il venait de prononcer étaient, à leur jugement, pure folie. 30Sur le point de mourir sous les coups, il dit en gémissant : « Il est manifeste au Seigneur, qui possède la sainte connaissance, que, pouvant échapper à la mort, j’endure dans mon corps, sous le fouet, de dures souffrances ; mais dans mon âme je les subis avec joie, par crainte de lui. » 31C’est ainsi qu’il quitta la vie, laissant sa mort en exemple de noblesse et en mémorial de vertu, non seulement aux jeunes, mais à la plus grande partie de la nation.

Chapitres · 2 Maccabées

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 248 podcasts — pays