Aller au contenu

2 Maccabées · 15 chapitres

2 Maccabées 4

Couverture de 2 Maccabées — Bible ZARZA

Jason usurpe le sacerdoce et hellénise la ville

1Le Simon dont on a parlé, devenu le délateur des richesses et de sa patrie, dénigrait Onias, prétendant que c’était lui qui avait fait trembler Héliodore et qu’il était l’artisan de ces malheurs. 2Le bienfaiteur de la ville, le protecteur de ses compatriotes, le zélateur des lois, il osait le traiter de conspirateur contre l’État. 3La haine en vint à ce point que des meurtres furent commis par l’un des hommes de confiance de Simon. 4Onias vit combien cette rivalité était grave, et qu’Apollonius, fils de Ménesthée, gouverneur de la Cœlé-Syrie et de la Phénicie, attisait la malice de Simon ; 5il se rendit donc auprès du roi, non pour se faire l’accusateur de ses concitoyens, mais en vue de l’intérêt de tout le peuple, en commun et en particulier. 6Il voyait en effet que, sans une intervention du roi, les affaires ne pourraient plus retrouver la paix, et que Simon ne mettrait pas fin à sa folie. 7Mais Séleucus quitta la vie, et Antiochus, surnommé Épiphane, prit le pouvoir ; alors Jason, frère d’Onias, obtint frauduleusement la charge de grand prêtre, 8en promettant au roi, au cours d’une audience, trois cent soixante talents d’argent et, sur un autre revenu, quatre-vingts talents. 9Il s’engageait en outre à verser encore cent cinquante talents, s’il lui était permis, par son autorité, d’établir un gymnase et une éphébie, et de dresser la liste des Antiochiens de Jérusalem. 10Le roi y consentit ; Jason prit le pouvoir et fit aussitôt passer ses compatriotes au genre de vie grec. 11Il écarta les faveurs royales accordées aux Juifs par l’entremise de Jean, père de cet Eupolème qui mena l’ambassade auprès des Romains pour l’amitié et l’alliance ; abolissant les institutions conformes à la Loi, il introduisait des usages contraires à la Loi. 12Il établit en effet, avec empressement, un gymnase au pied même de l’acropole ; et, soumettant l’élite des éphèbes, il leur fit porter le pétase. 13Ce fut ainsi un sommet de l’hellénisme et une poussée des mœurs étrangères, à cause de l’impureté sans bornes de Jason, un impie et non un grand prêtre, 14si bien que les prêtres n’avaient plus de zèle pour le service de l’autel : méprisant le sanctuaire et négligeant les sacrifices, ils s’empressaient, dès que le disque les appelait, de prendre part aux largesses illicites de la palestre. 15Ils tenaient pour rien les honneurs de leurs pères et estimaient par-dessus tout les gloires des Grecs. 16C’est pour cela qu’une situation pénible les enveloppa : ceux-là mêmes dont ils s’efforçaient d’égaler les façons de vivre et auxquels ils voulaient ressembler en tout devinrent pour eux des ennemis et des bourreaux. 17Car ce n’est pas une chose légère que de se montrer impie envers les lois divines : la suite des temps le fera voir. 18Comme on célébrait à Tyr les jeux quinquennaux, en présence du roi, 19l’infâme Jason envoya, en qualité d’Antiochiens de Jérusalem, des délégués porteurs de trois cents drachmes d’argent pour le sacrifice d’Héraclès. Mais ceux qui les portaient demandèrent qu’on ne les emploie pas au sacrifice, parce que cela ne convenait pas, et qu’on les affecte à une autre dépense. 20Cet argent fut donc destiné, par la volonté de l’expéditeur, au sacrifice d’Héraclès, mais, grâce à ceux qui le portaient, à la construction de trières. 21Apollonius, fils de Ménesthée, fut envoyé en Égypte pour les fêtes de l’intronisation du roi Philométor. Antiochus, apprenant que ce roi était devenu hostile à ses affaires, se préoccupa de sa propre sécurité ; c’est pourquoi, s’étant rendu à Joppé, il gagna Jérusalem. 22Reçu avec magnificence par Jason et par la ville, il fit son entrée à la lueur des torches et parmi les acclamations ; puis il alla camper avec son armée en Phénicie.

Ménélas et le meurtre d’Onias

23Trois ans plus tard, Jason envoya Ménélas, frère du Simon dont il a été question, porter l’argent au roi et remettre des rapports sur des affaires pressantes. 24Mais Ménélas, présenté au roi, le flatta avec des airs d’homme d’autorité et attira à lui la charge de grand prêtre, en offrant trois cents talents d’argent de plus que Jason. 25Muni des ordres royaux, il revint, n’apportant rien qui fût digne de la charge de grand prêtre, mais avec les fureurs d’un tyran cruel et les rages d’une bête sauvage. 26Ainsi Jason, qui avait évincé par fraude son propre frère, évincé par fraude à son tour par un autre, fut réduit à s’enfuir au pays des Ammonites. 27Ménélas détenait le pouvoir, mais il ne versait rien régulièrement de l’argent promis au roi. 28Comme Sostrate, le commandant de l’acropole, lui en réclamait le paiement — c’était à lui que revenait la perception des revenus —, le roi les convoqua tous les deux. 29Ménélas laissa pour le remplacer dans la charge de grand prêtre Lysimaque, son frère ; et Sostrate, Cratès, le chef des Chypriotes. 30Sur ces entrefaites, les habitants de Tarse et de Mallos se soulevèrent, parce qu’on les avait donnés en présent à Antiochis, la concubine du roi. 31Le roi partit donc en hâte pour rétablir l’ordre, laissant pour le suppléer Andronicus, l’un des dignitaires. 32Ménélas, croyant tenir une occasion favorable, détourna quelques objets d’or du temple et en fit présent à Andronicus ; il en avait aussi vendu d’autres à Tyr et dans les villes d’alentour. 33Onias, qui en avait une connaissance certaine, le lui reprocha ouvertement, après s’être retiré dans un lieu d’asile, à Daphné, près d’Antioche. 34Ménélas prit alors Andronicus à part et le pressa de se défaire d’Onias. Andronicus alla trouver Onias ; gagné à la ruse, il lui tendit la main droite en l’accompagnant de serments et, bien qu’Onias se méfiât de lui, il le persuada de sortir de son asile ; aussitôt il le supprima, sans égard pour la justice. 35Aussi, non seulement les Juifs, mais beaucoup de gens des autres nations s’indignaient et supportaient mal le meurtre injuste de cet homme. 36Quand le roi revint des régions de Cilicie, les Juifs de la ville vinrent se plaindre à lui — et les Grecs partageaient leur réprobation pour ce crime — de ce qu’Onias avait été tué contre toute raison. 37Antiochus, profondément affligé, fut ému de pitié et pleura, à cause de la sagesse et de la grande dignité du défunt ; 38et, enflammé de colère, il ôta sur-le-champ la pourpre à Andronicus, lui déchira ses tuniques et le fit conduire à travers toute la ville jusqu’à l’endroit même où il avait commis son impiété contre Onias ; et là il retrancha du monde le meurtrier. Le Seigneur lui rendait le châtiment qu’il méritait.

Le sacrilège de Lysimaque et l’iniquité de Tyr

39Lysimaque, avec l’accord de Ménélas, avait commis de nombreux sacrilèges dans la ville ; le bruit s’en répandit au-dehors, et la foule se rassembla contre Lysimaque, alors que beaucoup d’objets d’or avaient déjà été dispersés. 40Comme la foule se soulevait, débordante de colère, Lysimaque arma environ trois mille hommes et commença les violences, sous la conduite d’un certain Auranos, avancé en âge et non moins en folie. 41Voyant l’attaque de Lysimaque, les uns saisirent des pierres, d’autres de gros bâtons, d’autres encore des poignées de la cendre qui se trouvait là, et ils lançaient tout pêle-mêle contre les gens de Lysimaque. 42Ils en blessèrent ainsi beaucoup, en abattirent quelques-uns et mirent tous les autres en fuite ; quant au pilleur du temple lui-même, ils le tuèrent près du Trésor. 43Au sujet de ces faits, un procès fut intenté à Ménélas. 44Quand le roi arriva à Tyr, les trois hommes envoyés par le conseil des anciens plaidèrent la cause devant lui. 45Ménélas, se voyant déjà perdu, promit une forte somme à Ptolémée, fils de Dorymène, pour qu’il gagne le roi à sa cause. 46Ptolémée prit donc le roi à part sous un péristyle, comme pour lui faire prendre le frais, et le fit changer d’avis. 47Le roi acquitta des accusations Ménélas, l’auteur de tout le mal ; et ces malheureux qui, s’ils avaient plaidé même devant des Scythes, auraient été renvoyés innocents, il les condamna à mort. 48Ainsi, ceux qui avaient pris la parole pour la ville, pour les populations et pour les objets sacrés subirent sans tarder ce châtiment injuste. 49Aussi les Tyriens eux-mêmes, indignés de ce crime, pourvurent avec magnificence aux frais de leurs funérailles. 50Quant à Ménélas, grâce à la cupidité des puissants, il se maintenait au pouvoir, croissant en méchanceté, devenu le grand conspirateur contre ses concitoyens.

Chapitres · 2 Maccabées

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 249 podcasts — pays