Cette édition suit la numérotation du texte hébreu ; entre crochets, la numérotation traditionnelle.
Chant d’amours pour le roi
1[—]À celui qui dirige la musique. Sur « Les lis ». Des fils de Coré. *Maskil*. Chant d’amours. 2[45,1]Mon cœur frémit d’une bonne parole ; je dis : mon œuvre est pour un roi. Ma langue est le calame d’un scribe rapide. 3[45,2]Ta beauté passe celle des fils d’Adam ; la grâce a été versée sur tes lèvres — aussi Dieu t’a-t-il béni pour toujours. 4[45,3]Ceins ton épée à la hanche, ô brave — ta splendeur et ton éclat ! 5[45,4]Et dans ton éclat, avance, chevauche, pour la cause de la vérité, de l’humilité et de la justice ; que ta droite t’enseigne des exploits terribles. 6[45,5]Tes flèches sont aiguisées — des peuples tombent sous toi — dans le cœur des ennemis du roi. 7[45,6]Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et à jamais ; le sceptre de ta royauté est un sceptre de droiture. 8[45,7]La justice, tu l’as aimée ; la méchanceté, tu l’as détestée — aussi Dieu, ton Dieu, t’a-t-il oint plus que tes compagnons d’une huile de fête. 9[45,8]Myrrhe, aloès et casse, tous tes vêtements ; depuis les palais d’ivoire, les cordes te réjouissent. 10[45,9]Des filles de rois sont parmi tes dames d’honneur ; à ta droite s’est tenue la reine, dans l’or d’Ophir. 11[45,10]Entends, ma fille, regarde, penche l’oreille ; laisse derrière toi ton peuple et la maison de ton père. 12[45,11]Le roi convoitera ta beauté ; c’est lui ton maître : incline-toi devant lui. 13[45,12]Et la fille de Tyr, avec un présent, viendra flatter ta face — les riches du peuple. 14[45,13]Toute glorieuse, la fille du roi, à l’intérieur ; d’un tissage d’or est son vêtement. 15[45,14]En broderies elle est menée au roi ; les jeunes filles à sa suite, ses compagnes, te sont amenées. 16[45,15]Elles sont menées dans les joies et l’exultation, elles entrent au palais du roi. 17[45,16]À la place de tes pères viendront tes fils ; tu les établiras princes par tout le pays. 18[45,17]Je ferai mémoire de ton nom d’âge en âge : c’est pourquoi les peuples te célébreront pour toujours et à jamais.
