Cette édition suit la numérotation du texte hébreu ; entre crochets, la numérotation traditionnelle.
La mesure de mes jours
1[—]À celui qui dirige la musique. Pour Yedoutoun. Psaume de David. 2[39,1]J’ai dit : « Je garderai mes routes, pour ne pas pécher par ma langue ; je tiendrai une muselière à ma bouche tant que le méchant est devant moi. » 3[39,2]Muet, réduit au silence, je me suis abstenu même du bien — et ma douleur s’est envenimée. 4[39,3]Mon cœur a brûlé au-dedans de moi ; dans mon murmure un feu s’est allumé ; j’ai parlé de ma langue : 5[39,4]« Fais-moi connaître, Yahvé, ma fin, et la mesure de mes jours, ce qu’elle est : que je sache combien je suis fugitif. 6[39,5]Voici : mes jours, tu les as taillés à quelques travers de main, et mon existence n’est rien en face de toi. Oui, tout homme bien planté n’est que buée. — *sélah* 7[39,6]Oui, l’homme va et vient comme une image ; oui, pour une buée on s’agite : il entasse, et il ne sait qui ramassera. 8[39,7]Et maintenant, qu’ai-je attendu, Seigneur ? Mon espérance, c’est toi. 9[39,8]De toutes mes révoltes délivre-moi ; ne me fais pas l’opprobre de l’insensé. 10[39,9]Me voilà muet, sans desserrer les lèvres : c’est ton ouvrage. 11[39,10]Ôte de moi ton coup : sous l’assaut de ta main, moi, je m’achève. 12[39,11]Par des réprimandes, pour sa faute, tu corriges l’homme ; comme la teigne tu ronges ce qu’il a de cher. Oui, tout homme n’est que buée. — *sélah* 13[39,12]Entends ma prière, Yahvé, tends l’oreille à mon cri ; devant mes larmes, ne reste pas sourd, car chez toi je suis un émigré, un hôte de passage, comme tous mes pères. 14[39,13]Détourne de moi ton regard, que je reprenne souffle, avant que je m’en aille et ne sois plus. »
