Aller au contenu

Michée · 7 chapitres

Michée 4

Couverture de Michée — Bible ZARZA

Cette édition suit la numérotation du texte hébreu ; entre crochets, la numérotation traditionnelle.

La montagne de la maison de Yahvé

1Il arrivera, à la fin des jours, que la montagne de la maison de Yahvé sera établie au sommet des montagnes ; elle s’élèvera au-dessus des collines, et les peuples y afflueront. 2Des nations nombreuses se mettront en route et diront : « Venez, montons à la montagne de Yahvé, à la maison du Dieu de Jacob ! Il nous enseignera ses voies, et nous marcherons sur ses sentiers. » Car de Sion sortira la Loi, et de Jérusalem la parole de Yahvé. 3Il jugera entre des peuples nombreux, il sera l’arbitre de nations puissantes et lointaines. De leurs épées ils forgeront des socs de charrue, et de leurs lances des serpes. Aucune nation ne lèvera plus l’épée contre une autre, et l’on n’apprendra plus la guerre. 4Chacun s’assiéra sous sa vigne et sous son figuier, et personne ne viendra l’effrayer ; car la bouche de Yahvé des armées a parlé. 5Tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu ; mais nous, nous marcherons au nom de Yahvé notre Dieu, pour toujours et à jamais. 6En ce jour-là — oracle de Yahvé — je recueillerai la boiteuse, je rassemblerai la bannie et celle que j’avais maltraitée. 7De la boiteuse je ferai un reste, et de celle qui avait été repoussée au loin, une nation puissante. Et Yahvé régnera sur eux à la montagne de Sion, dès maintenant et à jamais. 8Et toi, tour du troupeau, Ophel de la fille de Sion, à toi elle reviendra : elle viendra, la souveraineté d’autrefois, la royauté de la fille de Jérusalem. 9Et maintenant, pourquoi ces cris déchirants ? N’y a-t-il plus de roi chez toi ? Ton conseiller a-t-il péri, que la douleur t’ait saisie comme une femme qui enfante ? 10Tords-toi de douleur et pousse tes cris, fille de Sion, comme une femme qui enfante ! Car maintenant tu vas sortir de la ville, tu camperas en pleins champs et tu iras jusqu’à Babylone. Là tu seras délivrée ; là Yahvé te rachètera de la main de tes ennemis. 11Et maintenant, des nations nombreuses se sont rassemblées contre toi. Elles disent : « Qu’elle soit profanée, et que nos yeux se repaissent de Sion ! » 12Mais elles ne connaissent pas les pensées de Yahvé, elles ne comprennent pas son dessein : il les a rassemblées comme des gerbes sur l’aire. 13Lève-toi et foule le grain, fille de Sion ! Car je te ferai une corne de fer, je te ferai des sabots de bronze, et tu broieras des peuples nombreux. Et je vouerai à Yahvé leur butin, et leurs richesses au Seigneur de toute la terre.* 14[5,1]Maintenant, attroupe-toi, fille de la troupe ! On a mis le siège contre nous : de la verge on frappe à la joue le juge d’Israël.*

Notes

  1. 4,13 — Le texte hébreu porte « et je vouerai », à la première personne : c’est Yahvé qui voue le butin. La Septante et la Vulgate lisent « et tu voueras », à la deuxième personne, adressé à la fille de Sion, et beaucoup de versions traduisent ainsi. On suit ici le texte hébreu.
  2. 4,14 — L’hébreu tire « attroupe-toi » et « fille de la troupe » d’une même racine, qui signifie aussi se taillader la peau en signe de deuil.

Chapitres · Michée

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 252 podcasts — pays