Contre la montagne de Séïr
1La parole de Yahvé vint à moi : 2« Fils d’homme, tourne ton visage contre la montagne de Séïr et prophétise contre elle. 3Tu lui diras : “Ainsi parle le Seigneur Yahvé : Me voici contre toi, montagne de Séïr ! J’étends ma main contre toi et je fais de toi une désolation, une dévastation. 4Tes villes, je les réduirai en ruines, et toi, tu seras une désolation. Et tu sauras que je suis Yahvé. 5Puisque tu as nourri une inimitié de toujours et que tu as livré les fils d’Israël au tranchant de l’épée, au temps de leur malheur, au temps de la faute finale — 6à cause de cela, par ma vie — oracle du Seigneur Yahvé — je te livre au sang, et le sang sera à tes trousses ; puisque le sang tu ne l’as pas haï, le sang sera à tes trousses. 7Je ferai de la montagne de Séïr une dévastation, une désolation, et j’en retrancherai celui qui passe et celui qui revient. 8Je remplirai ses montagnes de ses transpercés ; sur tes collines, dans tes vallées et dans tous tes ravins ils tomberont, les transpercés de l’épée. 9Je ferai de toi des désolations de toujours, et tes villes ne reviendront pas. Et vous saurez que je suis Yahvé.* 10Puisque tu as dit : ‹ Ces deux nations, ces deux pays, ils sont à moi, nous en prendrons possession › — et Yahvé était là ! — 11à cause de cela, par ma vie — oracle du Seigneur Yahvé — j’agirai selon ta colère et ta jalousie, telles que tu les as déployées par tes haines envers eux ; et parmi eux je me ferai connaître, lorsque je t’aurai jugée. 12Et tu sauras que je suis Yahvé : j’ai entendu tous tes outrages, ceux que tu as lancés sur les montagnes d’Israël, en disant : ‹ Les voilà désolées ! Elles nous sont données à dévorer. › 13Vous avez fait les grands contre moi de votre bouche, vous avez multiplié vos paroles contre moi : moi, j’ai entendu. 14Ainsi parle le Seigneur Yahvé : Quand toute la terre se réjouira, de toi je ferai une désolation. 15Puisque tu as trouvé ta joie dans l’héritage de la maison d’Israël, parce qu’il était désolé, ainsi te ferai-je : une désolation, voilà ce que tu seras, montagne de Séïr, et Édom en entier. Et ils sauront que je suis Yahvé.”
Notes
- 35,9 — Le texte hébreu consonantique admet deux lectures : « elles ne seront pas habitées » et « elles ne reviendront pas ». On suit ici la seconde, qui est celle que la tradition massorétique indique de lire, bien que la plupart des traductions suivent la première.
