L’enfant abandonnée dans son sang
1La parole de Yahvé vint à moi : 2« Fils d’homme, fais savoir à Jérusalem quelles sont ses abominations. 3Tu diras : Ainsi parle le Seigneur Yahvé à Jérusalem : “Par ton origine et par ta naissance, tu es du pays du Cananéen ; ton père était un Amorite et ta mère une Hittite. 4Et ta naissance : le jour où tu es née, on n’a pas tranché ton cordon, on ne t’a pas lavée dans l’eau pour te nettoyer, on ne t’a pas frottée de sel, on ne t’a pas emmaillotée. 5Nul œil ne s’est apitoyé sur toi pour te rendre un seul de ces soins, par compassion ; on t’a jetée en plein champ, tant on avait horreur de toi, le jour où tu es née. 6Je passai près de toi et je te vis te débattre dans ton sang. Je te dis : ‹ Dans ton sang, vis ! › ; je te dis : ‹ Dans ton sang, vis ! › 7Je t’ai faite nombreuse comme la végétation des champs : tu crûs, tu grandis, tu parvins à la parure des parures ; tes seins s’étaient formés, ta chevelure avait poussé. Mais toi, tu étais nue et découverte. 8Je passai près de toi et je te regardai : voici, ton temps était venu, le temps des amours. Sur toi j’étendis le pan de mon manteau et je couvris ta nudité ; je te fis serment, j’entrai en alliance avec toi — oracle du Seigneur Yahvé — et tu fus à moi. 9Je te lavai dans l’eau, je rinçai ton sang de sur toi et je t’oignis d’huile. 10Je t’habillai de broderie et te mis aux pieds du cuir fin ; je te ceignis d’un fin lin et te drapai de soie. 11Je te parai de bijoux : je mis des bracelets à tes poignets et un collier à ton cou ; 12je te passai un anneau au nez, des pendants aux oreilles, et sur ta tête une couronne de splendeur. 13Te voilà parée d’or et d’argent, habillée de lin fin, de soie et de broderie ; ta nourriture était fleur de farine, miel et huile. Tu devins belle à l’extrême et tu parvins à la royauté. 14Ton renom gagna les nations pour ta beauté : elle était accomplie, par la splendeur dont je t’avais revêtue — oracle du Seigneur Yahvé.
La beauté livrée à tout passant
15Mais tu t’es fiée à ta beauté et tu t’es prostituée sur la foi de ton renom ; tu as répandu tes prostitutions sur tout passant : à lui, tout cela ! 16Tu as pris de tes vêtements pour t’en faire des hauts lieux bariolés, et tu t’y es prostituée — chose qui n’est pas venue et qui ne sera pas. 17Tu as pris tes objets de parure — mon or, mon argent, que je t’avais donnés —, tu t’en es fait des figures mâles et tu t’es prostituée avec elles. 18Tu as pris tes vêtements de broderie pour les en couvrir, et mon huile et mon encens, tu les as placés devant elles. 19Et mon pain, celui que je t’avais remis — fleur de farine, huile et miel dont je te faisais ta nourriture —, tu l’as dressé devant elles en odeur apaisante. Voilà ce qui est arrivé — oracle du Seigneur Yahvé. 20Tes fils et tes filles, tu les as pris — ceux que tu avais enfantés pour moi — et tu les leur as immolés en pâture. Était-ce trop peu, tes prostitutions, 21fallait-il encore que tu égorges mes fils et que tu les livres, en les faisant passer pour elles ? 22Et dans toutes tes abominations et tes prostitutions, tu n’as pas fait mémoire des jours de ta jeunesse, quand tu étais nue et découverte, te débattant dans ton sang. 23Et il advint, après toute ta méchanceté — malheur, malheur à toi ! oracle du Seigneur Yahvé —, 24que tu te bâtis une estrade et que tu te fis un tertre sur chaque place. 25À chaque carrefour tu as bâti ton tertre ; tu as rendu ta beauté abominable, tu as écarté les jambes pour tout passant et tu as multiplié tes prostitutions. 26Tu t’es prostituée aux fils d’Égypte, tes voisins à la chair épaisse, et tu as multiplié tes prostitutions pour m’offenser. 27Et voici : j’ai étendu la main contre toi, j’ai retranché ta part et je t’ai livrée au gré de celles qui te haïssent, les filles des Philistins — elles-mêmes honteuses de ta conduite infâme. 28Tu t’es prostituée aux fils d’Assour, n’étant pas rassasiée ; prostituée à eux, tu ne le fus pas davantage. 29Tu as multiplié tes prostitutions jusqu’au pays de Canaan, jusqu’en Chaldée — et cela non plus ne t’a pas rassasiée. 30Comme ton cœur était languissant — oracle du Seigneur Yahvé — pour faire tout cela, l’ouvrage d’une femme prostituée et souveraine ! 31Bâtissant ton estrade à chaque carrefour et faisant ton tertre sur chaque place, tu n’as même pas été comme la prostituée : tu dédaignais le salaire. 32La femme adultère ! Elle prend des étrangers à la place de son mari. 33À toutes les prostituées on donne un cadeau ; mais toi, c’est toi qui as donné tes cadeaux à tous tes amants, tu les as soudoyés pour qu’ils viennent à toi de partout, dans tes prostitutions. 34Chez toi, ce fut l’inverse des autres femmes dans tes prostitutions : nul ne courait après toi pour la débauche ; c’est toi qui donnais le salaire, et de salaire on ne t’en donnait pas. Ce fut l’inverse.
Le jugement de la prostituée
35C’est pourquoi, prostituée, écoute donc la parole de Yahvé ! 36Ainsi parle le Seigneur Yahvé : Puisque ton argent s’est répandu et que ta nudité s’est découverte par tes prostitutions auprès de tes amants, et à cause de toutes tes idoles immondes et abominables, et à cause du sang de tes fils que tu leur as donné, 37eh bien, me voici : je rassemblerai tous tes amants, ceux à qui tu as plu, tous ceux que tu as aimés — et jusqu’à ceux que tu as haïs. De partout je les rassemblerai contre toi ; ta nudité, je la leur découvrirai, et ils la verront tout entière. 38Je te jugerai du jugement des adultères et des meurtrières, et je ferai de toi un sang de fureur et de jalousie. 39Je te remettrai entre leurs mains : ils abattront ton estrade et démoliront tes tertres ; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront tes objets de parure et te laisseront nue et découverte. 40Ils feront monter contre toi une assemblée ; ils te lapideront et te transperceront de leurs épées. 41Ils livreront tes maisons au feu et exécuteront sur toi des châtiments, sous les yeux de femmes nombreuses. Je te ferai cesser d’être prostituée, et tu ne donneras plus de salaire. 42J’apaiserai sur toi ma fureur, ma jalousie s’écartera de toi ; je serai tranquille et je ne serai plus offensé. 43Puisque tu ne t’es pas souvenue des jours de ta jeunesse et que tu m’as agité par tout cela, eh bien, moi aussi, voici : ta conduite, je l’ai fait retomber sur ta tête — oracle du Seigneur Yahvé — et tu n’as pas commis l’infamie par-dessus toutes tes abominations.
Tes sœurs, Samarie et Sodome
44Voici : quiconque fait des dictons en fera un sur toi : ‹ Telle mère, telle fille ! › 45Tu es bien la fille de ta mère, celle qui a pris en dégoût son mari et ses fils ; et tu es la sœur de celles qui sont tes sœurs, elles qui ont pris en dégoût leurs maris et leurs fils. Votre mère était une Hittite et votre père un Amorite. 46Ta grande sœur, c’est Samarie avec ses filles, celle qui habite à ta gauche ; et ta sœur plus petite que toi, celle qui habite à ta droite : Sodome, elle et ses filles. 47Non contente de marcher dans leurs voies et d’agir selon leurs abominations — c’était trop peu ! —, tu t’es faite plus corrompue qu’elles en toutes tes voies. 48Par ma vie — oracle du Seigneur Yahvé —, ta sœur Sodome, elle et ses filles, n’a jamais agi comme vous avez agi, toi et tes filles. 49Voici quelle fut la faute de Sodome, ta sœur : l’orgueil, la satiété de pain et l’insouciance tranquille furent son lot et celui de ses filles ; mais la main du pauvre et du malheureux, elle ne l’a pas soutenue. 50Elles se sont élevées, elles ont commis l’abomination devant moi, et je les ai fait disparaître, comme je l’ai vu. 51Et Samarie n’a pas péché la moitié de tes péchés : tes abominations, tu les as multipliées plus qu’elles, si bien que tes sœurs en paraissent justes auprès de toi. 52Toi aussi, porte ton opprobre, toi qui as plaidé pour ta sœur : par tes péchés, que tu as rendus plus abominables que les leurs, elles paraissent plus justes que toi. Toi aussi, sois honteuse et porte ton opprobre, puisque tu as fait paraître justes tes sœurs. 53Je rétablirai leur sort — le sort de Sodome et de ses filles, le sort de Samarie et de ses filles — et, parmi elles, le sort de tes propres captives, 54afin que tu portes ton opprobre et que la honte te couvre pour tout ton passé, devenue pour elles une consolation. 55Sodome, ta sœur, et ses filles retrouveront leur état d’autrefois ; Samarie et ses filles retrouveront leur état d’autrefois ; et toi, avec tes filles, vous retrouverez le vôtre. 56Sodome, ta sœur, n’était-elle pas une nouvelle dans ta bouche, au jour de tes orgueils, 57avant que ta méchanceté ne fût découverte, comme au temps de l’outrage des filles d’Aram et de toutes celles d’alentour, les filles des Philistins, qui te méprisaient de partout ? 58Ton infamie et tes abominations, c’est toi qui les portes — oracle de Yahvé.
L’alliance éternelle
59Car ainsi parle le Seigneur Yahvé : Je te traiterai selon tes propres actes, toi qui as fait peu de cas du serment jusqu’à rompre l’alliance. 60Mais moi, je me souviendrai de l’alliance que j’ai faite avec toi aux jours de ta jeunesse, et j’établirai pour toi une alliance éternelle. 61Tu te souviendras de tes voies et la honte te couvrira, quand tu recevras tes sœurs, les aînées comme les cadettes : je te les donne pour filles, mais cela ne vient pas de ton alliance. 62Moi, j’établirai avec toi mon alliance, et tu sauras que je suis Yahvé, 63afin que tu te souviennes, que tu sois honteuse et que tu n’aies plus de quoi ouvrir la bouche, à cause de ton opprobre, lorsque j’aurai fait l’expiation pour tout ton passé — oracle du Seigneur Yahvé.” »
