La fille de Babylone dans la poussière
1Descends ! Sur la poussière, prends place, vierge fille de Babylone ! À terre, prends place — plus de trône —, fille des Chaldéens ! Car jamais plus on ne te nommera la tendre, la délicate. 2Prends la meule, mouds la farine ; retire ton voile, relève ta traîne, dénude ta jambe, franchis les fleuves. 3Ta nudité sera dévoilée, et l’on verra même ton opprobre. Je vais tirer vengeance, et je ne ferai grâce à personne. 4Notre rédempteur — Yahvé des armées est son nom —, c’est le Saint d’Israël. 5Assieds-toi, muette ; entre dans l’obscurité, fille des Chaldéens ! Car jamais plus on ne te nommera maîtresse des royaumes. 6Je m’étais emporté contre mon peuple ; mon héritage, je l’ai profané, et je les ai livrés en ta main. Tu ne leur as montré aucune tendresse ; sur le vieillard, tu as rendu ton joug très lourd. 7Tu disais : « À jamais je serai maîtresse ! » Si bien que tu n’as pas pris ces choses à cœur, tu ne t’es pas souvenue de leur issue.
« Moi, et hors de moi, plus rien ! »
8Et maintenant, écoute ceci, toi qui vis dans les délices, qui trônes en sécurité, qui penses en ton cœur : « Moi, et hors de moi, plus rien ! Je ne resterai pas veuve, je ne connaîtrai pas la perte des enfants. » 9Elles viendront sur toi, ces deux choses, en un instant, en un seul jour : la perte des enfants et le veuvage. De tout leur poids elles viennent sur toi, en dépit de tes innombrables sorcelleries, en dépit de l’immense puissance de tes enchantements. 10Tu te fiais à ta méchanceté ; tu te disais : « Nul ne me voit. » Ce sont ta sagesse et ton savoir qui t’ont égarée ; et tu pensais en ton cœur : « Moi, et hors de moi, plus rien ! » 11Un malheur fondra sur toi — tu n’en connaîtras pas l’aube ; un désastre s’abattra sur toi — tu ne pourras pas l’expier ; soudain viendra sur toi une dévastation que tu ne connais pas. 12Tiens-toi donc là, avec tes enchantements et tes innombrables sorcelleries, pour lesquels tu t’es épuisée depuis ta jeunesse : peut-être en retireras-tu quelque avantage, peut-être inspireras-tu la terreur. 13Tu t’es exténuée en conseils multipliés. Qu’ils se présentent donc, qu’ils te sauvent, ceux qui découpent les cieux, qui scrutent les étoiles, qui font connaître, à chaque nouvelle lune, ce qui va venir sur toi ! 14Voici qu’ils sont comme le chaume : le feu les a consumés. Ils n’arracheront pas leur vie à la poigne de la flamme : ce ne sera pas une braise pour se réchauffer, ni un feu devant lequel on s’assoie. 15Voilà ce que sont devenus pour toi ceux pour qui tu t’es épuisée, tes trafiquants depuis ta jeunesse : chacun erre de son côté ; personne pour te sauver.
