L’offre repoussée et l’hostilité du pays
1Les adversaires de Juda et de Benjamin apprirent que les rapatriés de l’exil bâtissaient un temple à Yahvé, le Dieu d’Israël. 2Ils allèrent trouver Zorobabel et les chefs de famille et leur tinrent ce langage : « Laissez-nous bâtir avec vous ! Car votre Dieu, nous le cherchons comme vous, et nous lui offrons des sacrifices depuis l’époque d’Ésar-Haddôn, roi d’Assyrie, celui qui nous a transportés ici. » 3Zorobabel, Yéshoua et les autres chefs de famille d’Israël leur firent cette réponse : « Bâtir une maison à notre Dieu n’est pas une affaire commune entre vous et nous. C’est nous seuls qui bâtirons pour Yahvé, le Dieu d’Israël, suivant l’ordre que nous en a donné Cyrus, le roi de Perse. » 4Alors les gens du pays se mirent à décourager le peuple de Juda et à l’effrayer pour qu’il cesse de bâtir. 5Ils achetèrent aussi des conseillers pour ruiner leur dessein. Cela dura tout le règne de Cyrus, roi de Perse, et jusqu’au règne de Darius, roi de Perse. 6Sous le règne d’Assuérus, à ses débuts, ils rédigèrent une plainte contre les habitants de Juda et de Jérusalem. 7Puis, sous Artaxerxès, Bishlâm, Mithredath et Tabéel, avec le reste de leurs collègues, adressèrent un écrit à Artaxerxès, roi de Perse ; le texte de la missive était noté en écriture araméenne et sa langue était l’araméen.
La lettre de Rehoum au roi Artaxerxès
8Rehoum, le commissaire, et Shimshaï, le secrétaire, écrivirent au roi Artaxerxès, au sujet de Jérusalem, une lettre ainsi conçue. 9Signaient alors Rehoum, le commissaire, Shimshaï, le secrétaire, et le reste de leurs collègues : les Dinéens, les Apharsatkéens, les Tarpeléens, les Apharséens, les Arkévites, les Babyloniens, les Suséens, les Déhéens, les Élamites, 10ainsi que les autres peuples que le grand et illustre Osnappar a déportés et établis dans la ville de Samarie et dans le reste du pays d’au-delà du Fleuve, et ainsi de suite. 11Voici la copie de la lettre qu’ils lui envoyèrent : « Au roi Artaxerxès, de la part de tes serviteurs, les hommes d’au-delà du Fleuve. Et maintenant : 12Que le roi sache que les Juifs montés de chez toi jusqu’à nous sont arrivés à Jérusalem : ils rebâtissent cette ville rebelle et malfaisante, ils en achèvent les remparts et ils en réparent les fondations. 13Que le roi sache donc ceci : si cette ville est rebâtie et ses remparts achevés, on ne paiera plus tribut, impôt ni péage, et le trésor royal en pâtira. 14Or, puisque nous mangeons le sel du palais et qu’il ne nous sied pas d’assister au discrédit du roi, nous envoyons au roi cette information : 15qu’on fouille les annales de tes pères. Dans ces annales tu découvriras, et tu apprendras, que cette ville est une ville insoumise, néfaste aux rois comme aux provinces, et qu’on y a monté des séditions de toute antiquité — ce qui lui a valu d’être rasée. 16Nous informons donc le roi que, si cette ville est rebâtie et ses remparts achevés, tu n’auras plus, de ce fait, de domaine au-delà du Fleuve. »
La réponse du roi et l’arrêt des travaux
17Le roi envoya cette réponse à Rehoum, le commissaire, à Shimshaï, le secrétaire, et au reste de leurs collègues qui résident à Samarie et dans le reste du pays d’au-delà du Fleuve : « Salut, et ainsi de suite. 18Le document que vous nous avez fait parvenir, on me l’a lu en clair. 19J’ai donné l’ordre de faire une recherche, et l’on a trouvé que, depuis les temps anciens, cette ville se dresse contre les rois et qu’on y a mené révoltes et séditions. 20Il y a même eu à Jérusalem des rois puissants, maîtres de tout le pays d’au-delà du Fleuve, à qui l’on versait tribut, impôt et péage. 21Donnez donc l’ordre d’arrêter ces hommes : cette ville ne sera pas rebâtie tant qu’un décret ne sera pas venu de moi. 22Gardez-vous de toute négligence en cette affaire : pourquoi le dommage grandirait-il au détriment des rois ? » 23Sitôt le texte de la lettre du roi Artaxerxès lu devant Rehoum, devant Shimshaï, le secrétaire, et devant leurs collègues, ceux-ci gagnèrent Jérusalem en toute hâte, se présentèrent aux Juifs et les firent cesser de force, à main armée. 24Ainsi s’interrompit le chantier de la maison de Dieu à Jérusalem ; il resta interrompu jusqu’à la deuxième année du règne de Darius, roi de Perse.
