Le poisson du Tigre
1Ils marchèrent et arrivèrent le soir sur les bords du Tigre, où ils passèrent la nuit. 2Le garçon descendit se baigner, et un poisson bondit hors du fleuve : il voulait l’avaler. 3L’ange lui dit : « Saisis ce poisson ! » Le garçon empoigna le poisson et le jeta sur la rive. 4L’ange lui dit : « Ouvre le poisson ; prends-en le cœur, le foie et le fiel, et mets-les de côté en lieu sûr. » 5Le garçon fit comme l’ange lui avait dit ; quant au poisson, ils le firent griller et le mangèrent. 6Puis ils cheminèrent tous deux jusqu’aux abords d’Ecbatane. 7Le garçon demanda à l’ange : « Azarias, mon frère, à quoi servent le foie, le cœur et le fiel de ce poisson ? » 8Il lui répondit : « Le cœur et le foie : si un démon ou un esprit mauvais tourmente quelqu’un, il faut en faire monter la fumée devant l’homme ou la femme, et le tourment cesse pour toujours. 9Quant au fiel, on en frotte les yeux de celui qui a des taches blanches, et il guérit. »
Ce que l’ange révèle en chemin
10Comme ils approchaient de Ragès, 11l’ange dit au garçon : « Mon frère, c’est chez Ragouël que nous logerons aujourd’hui. Cet homme est ton parent, et il a une fille unique, qui s’appelle Sarra. 12Je parlerai d’elle, pour qu’on te la donne en mariage : son héritage te revient, et tu es le seul de sa parenté. La jeune fille est belle, et elle a du bon sens. 13Écoute-moi donc : je parlerai à son père, et quand nous reviendrons de Ragès, nous ferons la noce. Car je sais bien que Ragouël ne peut la donner à un autre homme sans encourir la mort, selon la loi de Moïse : c’est à toi qu’il revient de recevoir cet héritage, et à personne d’autre. » 14Alors le garçon dit à l’ange : « Azarias, mon frère, j’ai entendu dire que la jeune fille a été donnée à sept maris, et que tous ont péri dans la chambre nuptiale. 15Or je suis fils unique de mon père, et j’ai peur d’entrer chez elle et de mourir comme ceux d’avant : un démon l’aime, qui ne fait de mal à personne, sinon à ceux qui l’approchent. J’ai peur de mourir et de faire descendre à cause de moi, dans la douleur, la vie de mon père et de ma mère jusqu’à leur tombeau — car ils n’ont pas d’autre fils pour les ensevelir. » 16L’ange lui dit : « Ne te souviens-tu plus de ce que ton père t’a commandé, de prendre femme dans ta parenté ? Écoute-moi donc, mon frère : elle sera ta femme, et du démon ne fais aucun cas, car cette nuit même elle te sera donnée pour femme. 17Quand tu entreras dans la chambre nuptiale, tu prendras de la cendre d’encens, tu y poseras du cœur et du foie du poisson, et tu en feras monter la fumée. Le démon en sentira l’odeur, il s’enfuira, et il ne reviendra plus jamais. 18Et quand tu iras vers elle, levez-vous tous les deux et criez vers le Dieu de miséricorde : il vous sauvera et il aura pitié de vous. N’aie pas peur : c’est à toi qu’elle était préparée depuis toujours ; c’est toi qui la sauveras, elle partira avec toi, et je crois bien que tu auras d’elle des enfants. » 19Quand Tobie entendit ces paroles, il l’aima, et son âme s’attacha fortement à elle.
