Le compagnon de route
1Tobie lui répondit : « Père, je ferai tout ce que tu m’as prescrit. 2Mais comment pourrai-je prendre cet argent ? Je ne connais pas cet homme. » 3Alors son père lui remit la reconnaissance de dette et lui dit : « Cherche-toi quelqu’un qui fasse route avec toi ; je le paierai tant que je vivrai. Va, et prends l’argent. » 4Il sortit chercher un homme, et il trouva Raphaël, qui était un ange — mais il ne le savait pas. 5Il lui dit : « Pourrais-je faire route avec toi jusqu’à Ragès de Médie ? Connais-tu bien ces contrées ? » 6L’ange lui répondit : « Je ferai route avec toi ; je connais le chemin, et j’ai logé chez Gabaël, notre frère. » 7Tobie lui dit : « Attends-moi, le temps que je le dise à mon père. » 8Il lui répondit : « Va, et ne traîne pas. » 9Il rentra et dit à son père : « Voilà, j’ai trouvé quelqu’un pour faire route avec moi. » Le père dit : « Appelle-le-moi, que je sache de quelle tribu il est et s’il est sûr pour t’accompagner. » 10Il l’appela ; l’homme entra, et ils se saluèrent. 11Tobit lui dit : « Mon frère, de quelle tribu et de quelle famille es-tu ? Dis-le-moi. » 12L’autre répondit : « Est-ce une tribu et une famille que tu cherches, ou un homme à gages pour accompagner ton fils ? » Tobit lui dit : « Je voudrais savoir, mon frère, de quelle race tu es et quel est ton nom. » 13Il répondit : « Je suis Azarias, fils d’Ananias le Grand, l’un de tes frères. » 14Tobit lui dit : « Sois le bienvenu, mon frère, et ne te fâche pas contre moi d’avoir cherché à connaître ta tribu et ta famille. Tu te trouves être mon frère, et d’une lignée droite et bonne. Je connaissais Ananias et Iathan, les fils de Séméias le Grand : nous montions ensemble à Jérusalem pour adorer, et nous y portions les premiers-nés et les dîmes des récoltes ; eux ne se sont pas égarés dans l’égarement de nos frères. Tu es d’une bonne racine, mon frère. 15Mais dis-moi quel salaire je dois te verser : une drachme par jour, et ce qu’il te faut, comme à mon fils ? 16Et j’ajouterai encore à ton salaire si vous revenez sains et saufs. »
Le départ, et les larmes d’Anne
17Ils tombèrent d’accord. Puis Tobit dit à Tobie : « Tiens-toi prêt pour la route, et que votre voyage réussisse. » Son fils prépara ce qu’il fallait pour la route, et son père lui dit : « Va avec cet homme. Le Dieu qui habite au ciel fera réussir votre voyage ; que son ange fasse route avec vous. » Ils sortirent tous deux pour partir, et le chien du garçon avec eux. 18Anne, sa mère, se mit à pleurer et dit à Tobit : « Pourquoi as-tu laissé partir notre enfant ? N’est-il pas le bâton de notre main, lui qui entre et qui sort devant nous ? 19Que l’argent n’aille pas s’ajouter à l’argent : à côté de notre enfant, qu’il ne soit que balayure ! 20Ce que le Seigneur nous a donné pour vivre nous suffit. » 21Tobit lui dit : « Ne te tourmente pas, ma sœur : il reviendra sain et sauf, et tes yeux le verront. 22Car un bon ange fera route avec lui ; son voyage réussira et il reviendra sain et sauf. » 23Alors elle cessa de pleurer.
