Note. Le texte hébreu, très bref, dit littéralement « cela t’a détruit, Israël, que contre moi, contre ton secours ». La Septante lit « dans ta destruction, Israël, qui te secourra ? », et beaucoup de versions modernes traduisent ainsi. On suit ici le texte hébreu.
Dans son contexte
7Alors j’ai été pour eux comme le fauve ; comme la panthère, je guette au bord du chemin. 8Je fondrai sur eux comme l’ourse privée de ses petits, je déchirerai l’enveloppe de leur cœur ; là je les dévorerai comme une lionne, la bête sauvage les mettra en pièces. 9Ce qui te détruit, Israël, c’est d’être contre moi, contre ton secours. 10Où est-il donc, ton roi, pour te sauver dans toutes tes villes ? Et tes juges, ceux dont tu disais : « Donne-moi un roi et des chefs » ? 11Un roi, je te l’ai donné dans ma colère ; je te le reprends dans ma fureur.
