Aller au contenu

Joël 4 · Forgez vos socs en épées : la vallée de la Décision

Joël 4,21 [3,21]

Couverture de Joël — Bible ZARZA

Je laverai leur sang que je n’avais pas lavé. Et Yahvé demeure à Sion.

Joël 4,21 [3,21] · Bible ZARZA

Numérotation traditionnelle : 3,21

Note. Le texte hébreu porte « je déclarerai pur leur sang, que je n’avais pas déclaré pur ». Le verbe peut se comprendre comme un pardon ou comme le refus de laisser impuni le sang versé, et les traductions le rendent donc de diverses manières. La Septante et la syriaque lisent « je vengerai leur sang », et beaucoup de versions traduisent ainsi. On suit ici le texte hébreu.

Dans son contexte

19L’Égypte deviendra une désolation, Édom un désert désolé, à cause de la violence faite aux fils de Juda : ils ont répandu le sang innocent dans leur pays. 20Mais Juda sera habitée pour toujours, et Jérusalem de génération en génération. 21Je laverai leur sang que je n’avais pas lavé. Et Yahvé demeure à Sion.

Lire tout le chapitre

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 249 podcasts — pays