Mais chez tous les fils d’Israël, pas même un chien ne grognera contre eux, ni contre l’homme ni contre la bête — afin que vous sachiez que Yahvé fait une distinction entre l’Égypte et Israël.
Dans son contexte
5et tout premier-né mourra dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante qui tourne la meule, et tout premier-né du bétail. 6Il s’élèvera, dans tout le pays d’Égypte, un grand cri tel qu’il n’y en a jamais eu et qu’il n’y en aura plus jamais. 7Mais chez tous les fils d’Israël, pas même un chien ne grognera contre eux, ni contre l’homme ni contre la bête — afin que vous sachiez que Yahvé fait une distinction entre l’Égypte et Israël. 8Alors tous tes serviteurs, ceux-là mêmes, descendront vers moi et se prosterneront devant moi, disant : “Sors, toi, et tout le peuple qui te suit !” Après quoi, je sortirai. » 9Et il sortit de chez Pharaon, brûlant de colère. Yahvé avait dit à Moïse : « Pharaon ne vous écoutera pas, afin que mes prodiges se multiplient dans le pays d’Égypte. »