et tout premier-né mourra dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante qui tourne la meule, et tout premier-né du bétail.
Dans son contexte
3Yahvé fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens. Moïse lui-même était devenu un très grand personnage dans le pays d’Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon comme aux yeux du peuple. 4Moïse dit : « Ainsi parle Yahvé : Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l’Égypte, 5et tout premier-né mourra dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante qui tourne la meule, et tout premier-né du bétail. 6Il s’élèvera, dans tout le pays d’Égypte, un grand cri tel qu’il n’y en a jamais eu et qu’il n’y en aura plus jamais. 7Mais chez tous les fils d’Israël, pas même un chien ne grognera contre eux, ni contre l’homme ni contre la bête — afin que vous sachiez que Yahvé fait une distinction entre l’Égypte et Israël.