Cette édition suit la numérotation du texte hébreu ; entre crochets, la numérotation traditionnelle.
1[—]David se leva et s’en alla ; et Jonathan rentra dans la ville.
David chez le prêtre Ahimélek à Nob
2[21,1]David se rendit à Nob, vers le prêtre Ahimélek. Ahimélek, tout tremblant, vint à sa rencontre et lui dit : « Pourquoi es-tu seul, sans personne avec toi ? » 3[21,2]David répondit au prêtre Ahimélek : « Le roi m’a chargé d’une mission et m’a dit : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie, ni de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé rendez-vous à mes hommes en tel lieu. 4[21,3]Maintenant, qu’as-tu sous la main ? Donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouve. » 5[21,4]Le prêtre répondit à David : « Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main ; il n’y a que du pain consacré — pourvu que tes hommes se soient au moins gardés des femmes. » 6[21,5]David répondit au prêtre : « Les femmes nous sont interdites, comme d’habitude quand je pars en campagne ; les objets de mes hommes sont purs, même en voyage ordinaire — à plus forte raison aujourd’hui, leurs objets seront-ils saints. » 7[21,6]Le prêtre lui donna donc le pain consacré, car il n’y avait là d’autre pain que le pain de proposition, qu’on avait ôté de devant Yahvé pour y remettre du pain chaud, le jour où l’on prenait l’autre. 8[21,7]Or il y avait là, ce jour-là, un homme des serviteurs de Saül, retenu devant Yahvé ; il se nommait Doëg l’Édomite, le chef des bergers de Saül. 9[21,8]David dit à Ahimélek : « N’as-tu pas ici, sous la main, une lance ou une épée ? Car je n’ai emporté ni mon épée ni mes armes, tant l’ordre du roi était pressant. » 10[21,9]Le prêtre répondit : « Il y a l’épée de Goliath le Philistin, que tu as tué dans la vallée d’Éla ; la voici, enveloppée dans un linge, derrière l’éphod. Si tu veux la prendre, prends-la, car il n’y en a pas d’autre ici. » David dit : « Il n’y en a pas de pareille ; donne-la-moi. »
David feint la folie devant Akish
11[21,10]David se leva et s’enfuit ce jour-là, loin de Saül ; il vint chez Akish, roi de Gath. 12[21,11]Les serviteurs d’Akish lui dirent : « N’est-ce pas David, le roi du pays ? N’est-ce pas de lui qu’on chantait en dansant : Saül a frappé ses mille, et David ses dix mille ? » 13[21,12]David retint ces paroles dans son cœur et prit grand-peur devant Akish, roi de Gath. 14[21,13]Il changea son comportement à leurs yeux et fit le fou parmi eux ; il traçait des signes sur les battants de la porte, et laissait couler sa salive sur sa barbe. 15[21,14]Akish dit à ses serviteurs : « Voici, vous voyez bien que cet homme est fou ; pourquoi me l’amenez-vous ? 16[21,15]Est-ce que je manque de fous, pour que vous m’ameniez celui-ci, afin qu’il fasse le fou devant moi ? Celui-là entrerait-il dans ma maison ? »
