La victoire d’Emmaüs
1Gorgias prit cinq mille hommes et mille cavaliers d’élite, et le détachement partit de nuit, 2afin de tomber sur le camp des Juifs et de les frapper à l’improviste ; et les gens de la Citadelle lui servaient de guides. 3Judas l’apprit, et il partit lui aussi avec les vaillants, pour frapper l’armée du roi qui était à Emmaüs, 4tandis que les troupes étaient encore dispersées loin du camp. 5Gorgias arriva de nuit au camp de Judas et n’y trouva personne ; il les chercha dans les montagnes, car il disait : « Ces gens-là fuient devant nous. » 6Au point du jour, Judas se montra dans la plaine avec trois mille hommes ; seulement ils n’avaient ni armures ni épées comme ils l’auraient voulu. 7Ils virent l’armée des nations, puissante, bardée de cuirasses, entourée de cavalerie ; et c’étaient des hommes instruits à la guerre. 8Et Judas dit aux hommes qui étaient avec lui : « N’ayez pas peur de leur nombre, et ne vous laissez pas effrayer par leur élan. 9Souvenez-vous comment nos pères furent sauvés à la mer Rouge, quand le Pharaon les poursuivait avec son armée. 10Maintenant, crions vers le Ciel : peut-être voudra-t-il de nous, et il se souviendra de l’alliance des pères, et il brisera aujourd’hui cette armée devant notre face. 11Alors toutes les nations sauront qu’il y a quelqu’un qui rachète et qui sauve Israël. » 12Les étrangers levèrent les yeux et les virent venir en face d’eux. 13Ils sortirent du camp pour le combat, et ceux de Judas sonnèrent de la trompette. 14Ils en vinrent aux mains, et les nations furent brisées, et elles s’enfuirent dans la plaine. 15Mais tous les derniers tombèrent sous l’épée ; on les poursuivit jusqu’à Guézer et jusqu’aux plaines de l’Idumée, d’Azot et de Yabné ; et il en tomba environ trois mille hommes. 16Judas et sa troupe revinrent de cette poursuite, 17et il dit au peuple : « Ne convoitez pas les dépouilles, car nous avons un combat en face de nous : 18Gorgias et sa troupe sont dans la montagne, tout près de nous. Tenez donc maintenant devant nos ennemis et combattez-les ; après cela, vous prendrez les dépouilles en toute assurance. » 19Judas achevait à peine ces mots qu’un détachement se montra, pointant hors de la montagne. 20Ils virent que les leurs avaient été mis en fuite et qu’on incendiait le camp : la fumée qu’on apercevait faisait voir ce qui était arrivé. 21À cette vue ils furent saisis d’épouvante ; et voyant en même temps l’armée de Judas dans la plaine, prête à la bataille, 22ils s’enfuirent tous au pays des Philistins. 23Judas revint au pillage du camp, et ils prirent beaucoup d’or et d’argent, de l’étoffe violette et de la pourpre de mer, et de grandes richesses. 24En revenant, ils chantaient des hymnes et bénissaient le Ciel : « Car cela est bon, car sa miséricorde est pour toujours. » 25Et ce jour-là il y eut un grand salut pour Israël.
Lysias battu à Beth-Tsour
26Tous ceux des étrangers qui en réchappèrent vinrent rapporter à Lysias tout ce qui était arrivé. 27À cette nouvelle il fut bouleversé et découragé, car les choses n’avaient pas tourné pour Israël comme il le voulait, et l’issue n’était pas celle que le roi lui avait prescrite. 28L’année suivante il leva soixante mille hommes d’élite et cinq mille cavaliers, pour en finir avec eux par la guerre. 29Ils entrèrent en Idumée et campèrent à Beth-Tsour ; et Judas vint à leur rencontre avec dix mille hommes. 30Il vit cette puissante armée, et il pria en disant : « Béni sois-tu, sauveur d’Israël, toi qui as brisé l’élan du guerrier par la main de ton serviteur David, et qui as livré le camp des Philistins aux mains de Jonathan, fils de Saül, et de son écuyer ! 31Enferme de même cette armée dans la main de ton peuple Israël, et qu’ils soient couverts de honte avec leurs troupes et leur cavalerie. 32Donne-leur la peur, fais fondre l’audace de leur force, et qu’ils soient ébranlés par leur propre écrasement. 33Renverse-les par l’épée de ceux qui t’aiment, et que tous ceux qui connaissent ton nom te louent par des hymnes ! » 34Ils en vinrent aux mains, et il tomba de l’armée de Lysias environ cinq mille hommes, abattus sous leurs yeux. 35Voyant la déroute de sa propre ligne et l’audace qu’avaient prise les gens de Judas, et comment ils étaient prêts à vivre ou à mourir noblement, Lysias partit pour Antioche et y recruta des mercenaires, afin de revenir en Judée plus nombreux encore.
La purification du sanctuaire
36Judas et ses frères dirent : « Voici que nos ennemis sont brisés ; montons purifier les lieux saints et les consacrer de nouveau. » 37Toute l’armée se rassembla, et ils montèrent au mont Sion. 38Ils virent le sanctuaire désolé, et l’autel profané, et les portes brûlées, et dans les parvis des broussailles poussées comme dans un bois ou sur l’une des montagnes, et les salles du temple démolies. 39Ils déchirèrent leurs vêtements, menèrent une grande lamentation et se couvrirent de cendre. 40Ils tombèrent la face contre terre, sonnèrent les trompettes d’appel et crièrent vers le Ciel. 41Alors Judas commanda à des hommes de combattre ceux de la Citadelle, jusqu’à ce qu’il eût purifié les lieux saints. 42Il choisit des prêtres sans reproche, attachés à la Loi ; 43et ils purifièrent les lieux saints et emportèrent en un lieu impur les pierres de la souillure. 44Ils délibérèrent au sujet de l’autel des holocaustes, qui avait été profané : qu’en faire ? 45Un bon avis leur vint : le démolir, de peur qu’il ne devînt pour eux un opprobre, puisque les nations l’avaient souillé. Et ils démolirent l’autel. 46Ils déposèrent les pierres sur la montagne de la Maison, en un lieu convenable, jusqu’à ce que vînt un prophète qui se prononcerait à leur sujet. 47Ils prirent des pierres intactes, selon la Loi, et ils bâtirent un autel neuf, sur le modèle de l’ancien. 48Ils rebâtirent les lieux saints et l’intérieur de la Maison, et ils sanctifièrent les parvis. 49Ils firent des ustensiles sacrés neufs, et ils portèrent dans le temple le chandelier, l’autel des parfums et la table. 50Ils brûlèrent l’encens sur l’autel, et ils allumèrent les lampes du chandelier, et elles éclairèrent le temple. 51Ils posèrent les pains sur la table, ils déployèrent les voiles, et ils achevèrent tous les travaux qu’ils avaient entrepris.
La dédicace de l’autel
52Ils se levèrent au matin, le vingt-cinquième jour du neuvième mois — c’est le mois de Kislev — de la cent quarante-huitième année, 53et ils offrirent un sacrifice selon la Loi sur le nouvel autel des holocaustes qu’ils avaient fait. 54Au temps même et au jour même où les nations l’avaient profané, il fut consacré de nouveau, au son des chants, des cithares, des lyres et des cymbales. 55Et tout le peuple tomba la face contre terre ; ils se prosternèrent et bénirent le Ciel, qui leur avait donné la réussite. 56Ils célébrèrent la dédicace de l’autel huit jours durant ; ils offrirent des holocaustes dans la joie et sacrifièrent un sacrifice de salut et de louange. 57Ils ornèrent la façade du temple de couronnes d’or et d’écussons, remirent à neuf les portes et les salles, et y posèrent des battants. 58Il y eut une très grande joie dans le peuple, et l’opprobre des nations fut détourné. 59Et Judas, ses frères et toute l’assemblée d’Israël décidèrent que les jours de la dédicace de l’autel seraient célébrés en leur temps, chaque année, huit jours durant, à partir du vingt-cinquième jour du mois de Kislev, avec allégresse et joie. 60En ce temps-là ils bâtirent autour du mont Sion de hautes murailles et des tours solides, de peur que les nations ne revinssent fouler aux pieds les lieux saints, comme elles l’avaient fait auparavant. 61Il y posta une troupe pour le garder ; et il fortifia Beth-Tsour pour la garder, afin que le peuple eût une place forte face à l’Idumée.
