Mattathias et ses cinq fils
1En ces jours-là se leva Mattathias, fils de Jean, fils de Siméon, prêtre d’entre les fils de Yoyarib, de Jérusalem ; et il s’établit à Modîn. 2Il avait cinq fils : Jean, surnommé Gaddi ; 3Simon, appelé Thassi ; 4Judas, appelé Maccabée ; 5Éléazar, appelé Awarân ; Jonathan, appelé Apphous. 6Il vit les impiétés qui se commettaient en Juda et à Jérusalem, 7et il dit : « Malheur à moi ! Pourquoi suis-je né, pour voir l’écrasement de mon peuple et l’écrasement de la ville sainte, et pour y siéger quand elle est livrée aux mains des ennemis, le sanctuaire aux mains des étrangers ? 8Son temple est devenu comme un homme sans gloire ; 9ses ustensiles de gloire ont été emmenés captifs, ses petits enfants ont été tués sur ses places, ses jeunes gens par l’épée de l’ennemi. 10Quelle nation n’a pas eu sa part de sa royauté, ni mis la main sur ses dépouilles ? 11Toute sa parure lui a été arrachée ; de libre, elle est devenue esclave. 12Et voici : nos lieux saints, notre beauté et notre gloire sont dévastés, et les nations les ont profanés. 13À quoi bon vivre encore ? » 14Alors Mattathias et ses fils déchirèrent leurs vêtements, se couvrirent de sacs et menèrent un deuil profond.
Le refus de Modîn
15Les envoyés du roi, ceux qui imposaient l’apostasie, vinrent à la ville de Modîn pour qu’on y sacrifiât. 16Beaucoup d’Israël s’avancèrent vers eux ; Mattathias et ses fils se rassemblèrent aussi. 17Les envoyés du roi prirent la parole et dirent à Mattathias : « Tu es chef, tu es illustre et grand dans cette ville, et tu as pour appui des fils et des frères. 18Avance donc le premier et exécute l’ordre du roi, comme l’ont fait toutes les nations, et les hommes de Juda, et ceux qui sont restés à Jérusalem. Alors toi et tes fils vous serez du nombre des amis du roi ; toi et tes fils vous serez comblés d’argent, d’or et de nombreux présents. » 19Mattathias répondit et dit d’une voix forte : « Quand toutes les nations qui sont dans le royaume du roi lui obéiraient, chacune renonçant au culte de ses pères, et se rangeraient à ses commandements, 20moi, mes fils et mes frères, nous marcherons dans l’alliance de nos pères. 21Loin de nous d’abandonner la Loi et les règles ! 22Nous n’écouterons pas les paroles du roi, pour dévier de notre culte à droite ou à gauche. » 23Comme il achevait de dire ces paroles, un Juif s’avança aux yeux de tous pour sacrifier sur l’autel païen de Modîn, selon l’ordre du roi. 24Mattathias le vit, et il brûla de zèle, et ses reins tremblèrent, et il laissa monter sa fureur selon le droit ; il accourut et l’égorgea sur l’autel païen. 25Et l’homme du roi qui contraignait à sacrifier, il le tua sur l’heure, et il démolit l’autel païen. 26Il brûla de zèle pour la Loi, comme avait fait Phinées à l’égard de Zimri, fils de Salou. 27Puis Mattathias cria par la ville, d’une voix forte : « Quiconque a du zèle pour la Loi et maintient l’alliance, qu’il sorte derrière moi ! » 28Et il s’enfuit dans les montagnes, lui et ses fils, et ils abandonnèrent tout ce qu’ils possédaient dans la ville.
Ceux qui moururent au désert un jour de sabbat
29Alors beaucoup, en quête de justice et de droit, descendirent au désert pour s’y établir, 30eux, leurs fils, leurs femmes et leurs troupeaux, car les maux s’étaient durcis sur eux. 31On rapporta aux hommes du roi et aux troupes qui étaient à Jérusalem, la cité de David, que des hommes ayant rejeté l’ordre du roi étaient descendus dans les cachettes du désert. 32Beaucoup coururent après eux, et les rejoignirent, et campèrent contre eux, et engagèrent le combat contre eux le jour du sabbat. 33Et ils leur dirent : « Assez ! Sortez, agissez selon la parole du roi, et vous vivrez. » 34Ils répondirent : « Nous ne sortirons pas, et nous n’exécuterons pas la parole du roi, pour profaner le jour du sabbat. » 35Alors ils se hâtèrent de porter le combat contre eux. 36Mais eux ne leur répondirent pas, ils ne leur jetèrent pas une pierre, ils ne barricadèrent pas les cachettes ; 37ils disaient : « Mourons tous dans notre droiture ! Le ciel et la terre témoignent pour nous que vous nous faites périr sans jugement. » 38Ils les attaquèrent au combat pendant le sabbat, et ils moururent, eux, leurs femmes, leurs enfants et leurs troupeaux, jusqu’à mille personnes. 39Mattathias et ses amis l’apprirent, et ils menèrent sur eux un deuil profond. 40Et chacun dit à son voisin : « Si nous faisons tous comme ont fait nos frères, si nous ne combattons pas les nations pour notre vie et pour nos règles, ils nous auront bientôt effacés de la terre. » 41Ce jour-là ils décidèrent, en disant : « Tout homme qui viendra nous combattre le jour du sabbat, nous l’affronterons ; ainsi nous ne mourrons pas tous, comme nos frères sont morts dans les cachettes. » 42Alors se joignit à eux l’assemblée des Assidéens, les vaillants d’Israël, tous ceux qui se donnaient de plein gré à la Loi ; 43et tous ceux qui fuyaient les maux se rallièrent à eux, et ils furent pour eux un appui. 44Ils constituèrent une troupe, et ils frappèrent les pécheurs dans leur colère et les hommes sans loi dans leur fureur ; et le reste s’enfuit chez les nations pour se sauver. 45Mattathias et ses amis parcoururent le pays, et ils renversèrent les autels païens ; 46et ils circoncirent de force les enfants incirconcis qu’ils trouvèrent dans le territoire d’Israël ; 47et ils pourchassèrent les fils de l’arrogance, et l’œuvre prospéra entre leurs mains. 48Ils arrachèrent la Loi à la main des nations et à la main des rois, et ils ne cédèrent pas la corne au pécheur.
Le testament de Mattathias
49Les jours de Mattathias approchèrent où il devait mourir, et il dit à ses fils : « Voici que se sont affermis l’arrogance et l’outrage, le temps de la ruine et l’ardeur de la colère. 50Maintenant, mes enfants, ayez du zèle pour la Loi, et donnez vos vies pour l’alliance de nos pères. 51Souvenez-vous des œuvres des pères, de ce qu’ils ont fait en leurs générations, et vous recevrez une grande gloire et un nom éternel. 52Abraham, dans l’épreuve, ne fut-il pas trouvé fidèle ? Et cela lui fut compté comme justice. 53Joseph, au temps de son angoisse, garda le commandement, et il devint seigneur de l’Égypte. 54Phinées, notre père, pour avoir brûlé de zèle, reçut l’alliance d’un sacerdoce éternel. 55Josué, pour avoir accompli la parole, devint juge en Israël. 56Caleb, pour avoir témoigné devant l’assemblée, reçut une terre en héritage. 57David, pour sa miséricorde, hérita d’un trône royal pour les siècles. 58Élie, pour avoir brûlé de zèle pour la Loi, fut enlevé au ciel. 59Hanania, Azaria et Mishaël, pour avoir cru, furent sauvés de la flamme. 60Daniel, pour sa droiture, fut arraché à la gueule des lions. 61Ainsi, réfléchissez, de génération en génération : aucun de ceux qui espèrent en lui ne défaillira. 62Ne craignez pas les paroles d’un homme pécheur, car sa gloire s’en va en fumier et en vers. 63Aujourd’hui il s’élèvera, demain on ne le trouvera plus, car il sera retourné à sa poussière et son calcul aura péri. 64Mes enfants, soyez des hommes et tenez ferme dans la Loi, car c’est par elle que vous serez glorifiés. 65Et voici Simon votre frère : je sais qu’il est homme de conseil ; écoutez-le toujours, il sera pour vous un père. 66Et Judas Maccabée, robuste et vaillant depuis sa jeunesse, sera pour vous le chef de l’armée, et il mènera la guerre des peuples. 67Quant à vous, ralliez tous ceux qui pratiquent la Loi, et tirez vengeance pour votre peuple. 68Rendez aux nations le salaire qu’elles méritent, et tenez-vous attachés au précepte de la Loi. » 69Puis il les bénit, et il fut réuni à ses pères. 70Il mourut la cent quarante-sixième année, et il fut enseveli dans les tombeaux de ses pères, à Modîn ; et tout Israël mena sur lui une grande lamentation.
