Le recensement ordonné au désert du Sinaï
1Yahvé parla à Moïse, dans le désert du Sinaï, dans la tente de la Rencontre, le premier jour du deuxième mois de la deuxième année depuis leur sortie d’Égypte. Il dit : 2Faites le recensement de toute l’assemblée des fils d’Israël, clan par clan, maison paternelle par maison paternelle, en relevant le nom de chaque mâle, tête par tête, 3depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël aptes à la guerre : vous les recenserez selon leurs troupes, toi et Aaron. 4Un homme de chaque tribu vous secondera, chacun chef de sa maison paternelle. 5Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous : pour Ruben, Élitsour fils de Shedéour ; 6pour Siméon, Sheloumiel fils de Tsourishaddaï ; 7pour Juda, Nahshon fils d’Amminadab ; 8pour Issacar, Netanéel fils de Tsouar ; 9pour Zabulon, Éliab fils de Hélon ; 10pour les fils de Joseph — pour Éphraïm, Élishama fils d’Ammihoud ; pour Manassé, Gamliel fils de Pedahtsour ; 11pour Benjamin, Abidan fils de Guidoni ; 12pour Dan, Ahiézer fils d’Ammishaddaï ; 13pour Aser, Paguiel fils d’Okran ; 14pour Gad, Élyasaph fils de Deouel ; 15pour Nephtali, Ahira fils d’Énan. 16Tels furent les convoqués de l’assemblée, chefs des tribus de leurs pères, têtes des milliers d’Israël. 17Moïse et Aaron prirent donc ces hommes qui avaient été désignés nommément, 18et ils réunirent toute l’assemblée le premier jour du deuxième mois. On établit leur généalogie clan par clan, maison paternelle par maison paternelle, en relevant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tête par tête, 19comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse. C’est ainsi qu’il les recensa dans le désert du Sinaï.
Le compte, tribu par tribu
20Chez les fils de Ruben, premier-né d’Israël : on dressa leur généalogie par clans et maisons paternelles, comptant nommément, tête par tête, tout mâle de vingt ans et plus apte à la guerre. 21Le recensement de la tribu de Ruben donna quarante-six mille cinq cents hommes. 22On fit de même pour les fils de Siméon, selon leurs clans et leurs maisons paternelles : tout mâle de vingt ans et plus, apte à la guerre, fut compté nommément, tête par tête. 23La tribu de Siméon en compta cinquante-neuf mille trois cents. 24Vint le tour des fils de Gad : par clans, par maisons paternelles, on releva les noms de tout homme de vingt ans et plus en état de porter les armes. 25Quarante-cinq mille six cent cinquante : tel fut le nombre de la tribu de Gad. 26Pour la tribu de Juda, on procéda de la même manière : généalogie par clans et maisons paternelles, noms relevés de tout homme de vingt ans et plus apte à la guerre. 27Elle compta soixante-quatorze mille six cents hommes. 28Les fils d’Issacar furent recensés à leur tour, clan par clan, maison paternelle par maison paternelle, tout mâle de vingt ans et plus en état de porter les armes. 29Le compte s’établit à cinquante-quatre mille quatre cents. 30Puis les fils de Zabulon : par clans, par maisons paternelles, tout homme de vingt ans et plus apte à la guerre fut inscrit nommément. 31Cinquante-sept mille quatre cents hommes composaient la tribu de Zabulon. 32Parmi les fils de Joseph, on recensa d’abord les fils d’Éphraïm : par clans et maisons paternelles, tout mâle de vingt ans et plus apte à la guerre. 33Quarante mille cinq cents : tel fut leur nombre. 34On recensa ensuite les fils de Manassé, selon les mêmes règles — clans, maisons paternelles, hommes de vingt ans et plus aptes à la guerre. 35Trente-deux mille deux cents hommes furent comptés dans la tribu de Manassé. 36Les fils de Benjamin furent recensés par clans et maisons paternelles, tout mâle de vingt ans et plus en état de porter les armes étant relevé nommément. 37La tribu de Benjamin en compta trente-cinq mille quatre cents. 38Chez les fils de Dan, même procédure : clans, maisons paternelles, hommes de vingt ans et plus aptes à la guerre, relevés nommément. 39Le nombre s’éleva à soixante-deux mille sept cents. 40Pour les fils d’Aser : clans, maisons paternelles, tout homme de vingt ans et plus apte à la guerre, compté nommément. 41Quarante et un mille cinq cents hommes furent recensés dans la tribu d’Aser. 42Enfin les fils de Nephtali furent recensés par clans et maisons paternelles, tout mâle de vingt ans et plus apte à la guerre. 43Cinquante-trois mille quatre cents : ainsi se conclut le recensement de la tribu de Nephtali. 44Tels sont ceux que recensèrent Moïse, Aaron et les douze chefs d’Israël, un homme pour chaque maison paternelle. 45Le total des fils d’Israël recensés par maisons paternelles, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tout homme apte à la guerre en Israël, 46s’éleva à six cent trois mille cinq cent cinquante.
Les Lévites mis à part
47Les Lévites, eux, ne furent pas recensés avec les autres, selon la tribu de leurs pères. 48Car Yahvé avait dit à Moïse : 49Tu ne recenseras pas la tribu de Lévi et tu ne compteras pas ses membres parmi les fils d’Israël. 50Confie plutôt aux Lévites la Demeure du Témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ce sont eux qui porteront la Demeure et tous ses ustensiles, eux qui en assureront le service ; ils camperont tout autour d’elle. 51Quand la Demeure devra partir, les Lévites la démonteront ; quand la Demeure devra s’installer, les Lévites la dresseront. Quiconque d’étranger s’en approchera sera mis à mort. 52Les fils d’Israël camperont chacun dans son camp, chacun sous son étendard, selon leurs troupes. 53Mais les Lévites camperont autour de la Demeure du Témoignage, afin qu’aucune colère ne vienne sur l’assemblée des fils d’Israël ; les Lévites auront la garde de la Demeure du Témoignage. 54Les fils d’Israël agirent selon tout ce que Yahvé avait ordonné à Moïse ; ainsi firent-ils.
