Cette édition suit la numérotation du texte hébreu ; entre crochets, la numérotation traditionnelle.
Fautes à réparer
1Si quelqu’un pèche en ne déclarant pas ce dont il a été témoin — ayant entendu la formule d’adjuration, ayant vu la chose ou en ayant eu connaissance —, il portera sa faute. 2Ou si quelqu’un touche une chose impure — cadavre d’une bête sauvage impure, d’un animal domestique impur, ou d’une bestiole impure —, sans s’en apercevoir, il devient impur et se rend coupable. 3Ou s’il touche une impureté humaine, quelle qu’elle soit, sans s’en apercevoir, et qu’il l’apprenne ensuite, il devient coupable. 4Ou si quelqu’un jure à la légère, en prononçant des lèvres du mal ou du bien — quoi que ce soit qu’un homme profère ainsi par serment —, sans s’en apercevoir, et qu’il l’apprenne ensuite, il devient coupable de l’une de ces choses. 5Quand donc il sera coupable de l’une de ces choses, il confessera ce en quoi il a péché, 6et il présentera à Yahvé, pour le péché commis, une femelle du petit bétail — brebis ou chèvre — comme sacrifice pour le péché ; le prêtre fera pour lui l’expiation de son péché. 7S’il n’a pas les moyens de se procurer une bête du troupeau, il apportera à Yahvé, en réparation du péché commis, deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un pour le péché, l’autre pour l’holocauste. 8Il les apportera au prêtre, qui présentera d’abord celui destiné au péché ; il lui rompra la nuque près de la tête sans la séparer, 9et il aspergera de ce sang la paroi de l’autel ; le reste du sang sera vidé au pied de l’autel : c’est un sacrifice pour le péché. 10Il fera du second un holocauste, selon la règle. Le prêtre fera ainsi pour cet homme l’expiation du péché commis, et il lui sera pardonné. 11S’il n’a pas les moyens de se procurer deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il apportera pour son offrande, en réparation du péché commis, un dixième d’épha de fleur de farine, comme sacrifice pour le péché ; il n’y mettra ni huile ni encens, car c’est un sacrifice pour le péché. 12Il l’apportera au prêtre, qui en prélèvera une pleine poignée comme mémorial et la fera fumer sur l’autel, avec les offrandes par le feu pour Yahvé : c’est un sacrifice pour le péché. 13Le prêtre fera ainsi pour cet homme l’expiation du péché commis en l’une de ces choses, et il lui sera pardonné ; le reste appartiendra au prêtre, comme pour l’oblation. »
La réparation envers les choses saintes
14Yahvé parla à Moïse et dit : 15« Si quelqu’un commet un manquement et pèche par mégarde à l’égard des choses saintes de Yahvé, il présentera à Yahvé, en réparation, un bélier sans défaut, pris du troupeau, selon ton estimation en sicles d’argent, sicle du sanctuaire, en sacrifice de réparation. 16Il restituera ce dont il a privé le sanctuaire, en y ajoutant un cinquième, et le remettra au prêtre ; le prêtre fera pour lui l’expiation avec le bélier du sacrifice de réparation, et il lui sera pardonné. 17Si quelqu’un pèche en faisant, contre l’un des commandements de Yahvé, ce qui ne doit pas se faire, sans le savoir, il est coupable et portera sa faute. 18Il apportera au prêtre un bélier sans défaut, pris du troupeau, selon ton estimation, en sacrifice de réparation ; le prêtre fera pour lui l’expiation de la faute commise sans le savoir, et il lui sera pardonné. 19C’est un sacrifice de réparation : cet homme s’est réellement rendu coupable envers Yahvé. » 20[6,1]Yahvé parla à Moïse et dit :
La réparation envers le prochain
21[6,2]« Si quelqu’un pèche et commet un manquement envers Yahvé en trompant son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet remis en gage, d’un vol, ou en extorquant son prochain, 22[6,3]ou s’il trouve un objet perdu et le nie, ou s’il jure faussement sur l’une quelconque des choses par lesquelles un homme peut pécher — 23[6,4]s’il a péché ainsi et s’est rendu coupable, il restituera ce qu’il a volé ou extorqué, le dépôt qui lui avait été confié, l’objet perdu qu’il a trouvé, 24[6,5]ou tout ce sur quoi il a juré faussement : il le restituera intégralement, y ajoutera un cinquième, et le remettra à son propriétaire, le jour même où il présentera son sacrifice de réparation. 25[6,6]Il présentera à Yahvé, en réparation, un bélier sans défaut, pris du troupeau, selon ton estimation, au prêtre, comme sacrifice de réparation. 26[6,7]Le prêtre fera pour lui l’expiation devant Yahvé, et il lui sera pardonné, quel que soit l’acte par lequel il s’est rendu coupable. »
