Aller au contenu

Lamentations · 5 chapitres

Lamentations 4

Couverture de Lamentations — Bible ZARZA

L’or terni

1Comment ! L’or s’est terni, l’or fin s’est altéré ; les pierres sacrées sont éparpillées à l’angle de toutes les rues. 2Les fils de Sion, si précieux, estimés au poids de l’or pur, comment sont-ils comptés pour des cruches d’argile, ouvrage des mains du potier ? 3Même les chacals tendent la mamelle et allaitent leurs petits ; la fille de mon peuple est devenue cruelle, comme les autruches au désert.* 4La langue du nourrisson colle à son palais, de soif ; les petits enfants demandent du pain, et personne ne leur en rompt. 5Ceux qui mangeaient des mets délicats dépérissent dans les rues ; ceux qu’on nourrissait sur le cramoisi étreignent les tas d’ordures. 6La faute de la fille de mon peuple est plus grande que le péché de Sodome, renversée en un instant sans qu’une main se soit posée sur elle. 7Ses nobles étaient plus purs que la neige, plus blancs que le lait ; leur corps était plus vermeil que le corail, leur taille, comme un saphir. 8Leur visage est plus sombre que la suie, on ne les reconnaît plus dans les rues ; leur peau s’est collée sur leurs os, elle est devenue sèche comme du bois. 9Plus heureux ceux que l’épée a tués que ceux que la faim emporte : ceux-là se vident lentement, transpercés par la disette des champs. 10Les mains de femmes pleines de tendresse ont fait cuire leurs enfants ; ils leur ont servi de nourriture dans la ruine de la fille de mon peuple. 11Yahvé a épuisé sa fureur, il a déversé son ardente colère ; il a allumé dans Sion un feu qui en a dévoré les fondations. 12Ils ne l’auraient pas cru, les rois de la terre, ni tous les habitants du monde : que l’adversaire et l’ennemi entreraient par les portes de Jérusalem. 13C’est à cause des péchés de ses prophètes, des fautes de ses prêtres, qui répandaient en son sein le sang des justes. 14Ils erraient, aveugles, dans les rues, souillés de sang, si bien qu’on ne pouvait toucher leurs vêtements. 15« Écartez-vous ! Impur ! — leur criait-on — écartez-vous, écartez-vous, ne touchez pas ! » Oui, ils ont fui, ils ont erré ; on a dit parmi les nations : « Ils ne séjourneront pas davantage. » 16La face de Yahvé les a dispersés, il ne les regardera plus. On n’a pas eu d’égards pour les prêtres, on n’a pas fait grâce aux anciens.

Notre fin est venue

17Nos yeux se consumaient encore, vers un secours vain ; de notre guet nous guettions une nation qui ne sauve pas. 18Ils traquaient nos pas, pour nous empêcher d’aller sur nos places. Notre fin approchait, nos jours étaient accomplis ; oui, notre fin est venue. 19Nos poursuivants étaient plus rapides que les aigles du ciel ; sur les montagnes ils nous ont traqués, dans le désert ils nous ont tendu des embuscades. 20Le souffle de nos narines, l’oint de Yahvé, a été pris dans leurs fosses, lui dont nous disions : « À son ombre nous vivrons parmi les nations. » 21Réjouis-toi, sois dans l’allégresse, fille d’Édom, toi qui habites au pays d’Uç ! À toi aussi passera la coupe : tu t’enivreras et tu te mettras à nu. 22Ta faute est à son terme, fille de Sion : il ne t’exilera plus. Mais la tienne, fille d’Édom, il la visitera : il dévoilera tes péchés.

Notes

  1. 4,3 — Le texte hébreu écrit tannîn, qu’on peut lire « monstres marins », et c’est ainsi que traduisent la Septante (« dragons ») et quelques versions ; la tradition massorétique demande de lire tannîm, « chacals ». On suit ici ce qui se lit.

Chapitres · Lamentations

ZARZA Studio — Votre radio à l'antenne dès aujourd'hui : médiathèque, horloge, grille, cabine et rapports, depuis le navigateur.

Découvrez ZARZA Studio
— à l'antenne maintenant — radios au catalogue 104 247 podcasts — pays