Le cantique de Débora
1En ce jour-là, Débora chanta, avec Barac, fils d’Abinoam : 2« Des chefs ont pris la tête en Israël, un peuple s’est offert de plein gré — bénissez-en Yahvé ! 3Rois, écoutez ; princes, tendez l’oreille : moi, c’est pour Yahvé, moi, je chanterai ; je jouerai pour Yahvé, le Dieu d’Israël. 4Yahvé, quand tu sortis de Séïr, quand tu t’avanças des champs d’Édom, la terre trembla, les cieux eux-mêmes ruisselèrent, les nuées ruisselèrent d’eau ; 5les montagnes se liquéfièrent devant Yahvé — ce Sinaï lui-même — devant Yahvé, le Dieu d’Israël. 6Aux jours de Shamgar, fils d’Anath, aux jours de Jaël, les routes étaient désertées, et les voyageurs empruntaient des sentiers détournés. 7Les villages étaient sans force en Israël, sans force, jusqu’à ce que je me lève, moi, Débora, jusqu’à ce que je me lève, mère en Israël. 8On avait choisi des dieux nouveaux ; alors la guerre était aux portes. Voyait-on un bouclier, une lance, chez quarante mille en Israël ? 9Mon cœur va aux chefs d’Israël, à ceux du peuple qui se sont offerts de plein gré. Bénissez Yahvé ! 10Vous qui chevauchez des ânesses blanches, vous qui siégez sur de riches tapis, et vous qui marchez sur la route, chantez ! 11Loin de la clameur des archers, aux abreuvoirs, là on redit les hauts faits de Yahvé, les hauts faits de sa conduite en Israël. Alors le peuple de Yahvé descendit vers les portes. 12Réveille-toi, réveille-toi, Débora ! Réveille-toi, réveille-toi, dis un chant ! Lève-toi, Barac, et emmène tes captifs, fils d’Abinoam ! 13Alors un reste du peuple domina sur les puissants ; Yahvé m’a donné la victoire sur les guerriers. 14D’Éphraïm sont descendus ceux dont la racine est en Amalec ; à ta suite, Benjamin, parmi tes gens ; de Makir sont descendus des chefs, et de Zabulon ceux qui manient le bâton du scribe. 15Les princes d’Issacar étaient avec Débora ; Issacar, fidèle à Barac, s’est précipité sur ses pas dans la vallée. Aux ruisseaux de Ruben, grandes furent les délibérations du cœur ! 16Pourquoi es-tu resté entre les enclos, à écouter les sifflets pour les troupeaux ? Aux ruisseaux de Ruben, grandes furent les recherches du cœur ! 17Galaad, au-delà du Jourdain, est resté chez lui. Et Dan, pourquoi s’est-il attardé sur ses navires ? Aser s’est assis au rivage des mers, il est resté tranquille dans ses ports. 18Zabulon est un peuple qui a bravé la mort, Nephtali aussi, sur les hauteurs des champs. 19Des rois sont venus, ils ont combattu ; alors ont combattu les rois de Canaan, à Tanac, près des eaux de Meguiddo — ils n’ont emporté aucun butin d’argent. 20Des cieux on a combattu ; de leurs orbites, les étoiles ont combattu contre Sisera. 21Le torrent du Qishôn les a emportés, torrent d’un autre âge, torrent du Qishôn. Marche, mon âme, avec force ! 22Alors résonnèrent les sabots des chevaux, sous la course, la course de leurs vaillants coursiers. 23Maudissez Méroz, dit l’ange de Yahvé, maudissez, maudissez ses habitants, car ils ne sont pas venus au secours de Yahvé, au secours de Yahvé parmi les guerriers. 24Bénie soit entre les femmes Jaël, femme de Héber le Qénite ; bénie soit-elle entre les femmes qui vivent sous la tente ! 25Il a demandé de l’eau, elle a donné du lait ; dans la coupe des grands elle a présenté de la crème. 26Sa main s’est tendue vers le piquet, sa droite vers le marteau des travailleurs ; elle a frappé Sisera, lui a brisé la tête, transpercé et traversé la tempe. 27À ses pieds il s’est affaissé, il est tombé, il gît ; à ses pieds il s’est affaissé, il est tombé ; là où il s’est affaissé, il est tombé, sans vie. 28Par la fenêtre, elle guettait, elle gémissait, la mère de Sisera, à travers le treillis : Pourquoi son char tarde-t-il tant à venir ? Pourquoi ses attelages traînent-ils le pas ? 29Les plus sages de ses suivantes lui répondent, et elle se répète à elle-même ses propres mots : 30N’ont-ils pas trouvé, ne partagent-ils pas le butin ? Une fille, deux filles par tête d’homme ; pour Sisera, un butin d’étoffes teintes, un butin d’étoffes brodées, une étoffe teinte, deux étoffes brodées, pour le cou du pillard ! 31Ainsi périssent tous tes ennemis, Yahvé ! Et que ceux qui l’aiment soient comme le soleil quand il paraît dans sa force ! » Et le pays fut en repos pendant quarante ans.
