Mais s’il n’y a pas d’iniquité dans leur nation, que mon seigneur passe son chemin : autrement leur Seigneur et leur Dieu les couvrirait de son bouclier, et nous serions la risée de toute la terre. »
Dans son contexte
19Et maintenant, revenus à leur Dieu, ils sont remontés de la dispersion où ils avaient été dispersés ; ils ont repris Jérusalem, où est leur sanctuaire, et ils se sont installés dans la montagne, car elle était déserte. 20Maintenant donc, maître et seigneur : s’il y a chez ce peuple une faute d’ignorance, s’ils pèchent contre leur Dieu, nous constaterons qu’il y a chez eux cette pierre d’achoppement ; alors nous monterons et nous leur ferons la guerre. 21Mais s’il n’y a pas d’iniquité dans leur nation, que mon seigneur passe son chemin : autrement leur Seigneur et leur Dieu les couvrirait de son bouclier, et nous serions la risée de toute la terre. » 22Or, quand Achior eut fini de dire ces paroles, tout le peuple qui faisait cercle autour de la tente se mit à murmurer ; et les grands d’Holopherne, et tous les habitants de la côte et de Moab, dirent de le tailler en pièces : 23« Nous n’aurons pas peur des fils d’Israël ! Voilà un peuple sans force ni puissance pour tenir une ligne solide.