Tous étaient partis de devant lui ; personne ne restait dans la chambre, ni petit ni grand. Alors Judith, debout près du lit, dit en son cœur : « Seigneur, Dieu de toute puissance, regarde en cette heure l’œuvre de mes mains, pour l’élévation de Jérusalem.
Dans son contexte
2Judith resta seule dans la tente, et Holopherne effondré sur son lit : le vin l’avait submergé. 3Judith avait dit à sa servante de se tenir dehors, devant la chambre, et de guetter sa sortie comme chaque jour : elle avait annoncé qu’elle sortirait pour sa prière, et à Bagôas elle avait parlé dans les mêmes termes. 4Tous étaient partis de devant lui ; personne ne restait dans la chambre, ni petit ni grand. Alors Judith, debout près du lit, dit en son cœur : « Seigneur, Dieu de toute puissance, regarde en cette heure l’œuvre de mes mains, pour l’élévation de Jérusalem. 5Car c’est maintenant le moment de reprendre en main ton héritage et de faire de mon entreprise une brèche chez les ennemis qui se sont levés contre nous. » 6Elle s’approcha de la traverse du lit, à la tête d’Holopherne, et y décrocha son cimeterre.