On battit même les commissaires israélites que les chefs de corvée de Pharaon avaient placés à leur tête, et on leur dit : « Pourquoi n’avez-vous pas achevé, ni hier ni aujourd’hui, votre quota de briques, comme auparavant ? »
Dans son contexte
12Le peuple se dispersa dans tout le pays d’Égypte pour ramasser du chaume en guise de paille, 13tandis que les chefs de corvée les pressaient : « Achevez votre tâche, jour après jour, comme lorsqu’il y avait de la paille ! » 14On battit même les commissaires israélites que les chefs de corvée de Pharaon avaient placés à leur tête, et on leur dit : « Pourquoi n’avez-vous pas achevé, ni hier ni aujourd’hui, votre quota de briques, comme auparavant ? » 15Alors les commissaires des fils d’Israël vinrent se plaindre auprès de Pharaon : « Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs ? 16On ne donne pas de paille à tes serviteurs, et pourtant on nous dit : “Faites des briques !” Et voilà que tes serviteurs sont battus — mais la faute en est à ton propre peuple. »